Vous avez cherché: mi hanno rubato l (Italien - Anglais)

mi hanno rubato i miei diritti.
my rights have been taken from me.

hanno rubato hai risparmiatori
word review mode

che cosa le hanno rubato?
come eri vestito?

2. cosa ti hanno rubato?
2. what has been stolen?

ho perso/mi hanno rubato la patente.
i've lost my licence / had it stolen.

hai perso o ti hanno rubato il passaporto
lost your passport or had it stolen

come quelli che hanno rubato miliardi di sterline
as those who have stolen ‘billions of pounds’,

m entre ero in viaggio in italia, mi hanno rubato il portafoglio.
w hile i was traveling in italy, my wallet was stolen.

queste manovre hanno rubato tempo e gas preziosi per l'esplorazione.
these manoeuvres have wasted time and precious gas for the exploration.

può perdonare le persone che le hanno rubato la vita?
what does that idea entail?“we have to fight to the death.

come se fosse una ricompensa quello che vi hanno rubato.
a reward for that which they have stolen from you.

oh no! i pirati del pop hanno rubato i file musicali.
oh no! the pop pirates have stolen the music files.

ci hanno rubato il nostro programma agrario per ottenere l'appoggio dei contadini.
they stole our land programme in order to get the support of the peasants.

e così anche lei ha pensato: «hanno rubato il corpo!».
and she too thought: “they stole the body!”.

mi hanno rubato la giacca quando ero al bar, e in una tasca c'era il cellulare.
they stole my jacket when i was at the bar, and there was a cell phone in a pocket.

e per inciso... non ci crederete... ma... in hotel a tokyo... mi hanno rubato la biancheria!!!!
and incidentally... you will never believe... but... in a hotel in tokyo... someone stole my lingerie!!!

tutto quello che hanno lo hanno rubato a voi e voi avete permesso loro di farlo.
everything they have, they have taken from you, and you allowed them to do so.

e' tempo che si ritirino e di restituire tutto quello che disonestamente vi hanno rubato.
it is time for them to bow out, to return all they have dishonestly taken from you.

quelle stirpi devono rispondere di molte cose: hanno rubato tutto ciò che era vostro di diritto.
those bloodlines have a lot to answer for: they stole all that was yours by right.

abbiamo lottato a lungo per ottenere il riconoscimento dei nostri diritti e per avere restituite le terre che ci hanno rubato.
we fought for a very long time in order to reclaim the land that was stolen from us. our situation is difficult enough as it is.