Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quante serie ti mancano?
how many series are you missing?
Dernière mise à jour : 2023-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti mancano solo 55,- per ottenere
pickup in store
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i punti che ti mancano per volare.
the points that you need to get flying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stai per ottenere i punti che ti mancano per volare.
at this rate you'll get all the points you need to get flying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
navis 3 gestisce la contabilità fino alla registrazione di varie tipologie di documenti contabili quali fatture, ......
navis 3 manages the accounting and even the registration of various types of accounting documents such as invoices ......
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che la circolazione di tali materie prime è prevalentemente accompagnata da documenti quali fatture o lettere di vettura;
whereas such materials are generally accompanied by documents such as invoices and waybills;
le spese devono essere debitamente giustificate da documenti originali, quali fatture o altri documenti di uguale valore probatorio.
the expenditure shall be justified by adequate original documents, such as invoices, or documents of equal probative value.
specifica la posizione del vostro logo aziendale sulle tue lettere e documenti commerciali, quali fatture di servizio e le spedizioni di servizio.
specifies the position of your company logo on your business letters and documents, such as service invoices and service shipments.
quando una persona è caritatevole il signore apre il tuo cuore e ti elargisce le virtù che ancora ti mancano.
when a person is charitable, the lord opens his heart and bestows the virtues that you are still missing.
se ti mancano punti per volare, aggiungi sul tuo conto tutti quelli che ti servono o regalali agli amici, ai familiari...
if you don't have enough points to fly, add as many as you need to your account, or gift them to friends and family.
tali registri o documentazione comprendono in particolare i documenti commerciali, quali fatture, manifesti, documenti di trasporto o altri documenti di spedizione che contengono informazioni sufficienti per determinare:
such registers or records shall include in particular commercial documents such as invoices, manifests and transport and other dispatch documents containing sufficient information to allow the following to be identified:
se il mondo dell’open hardware per te non ha segreti e le idee creative non ti mancano, è arrivato il momento di metterti alla prova.
if open hardware is an open book for you and you're bursting of creative ideas, it's time to show us what you can do.
se sei qui certo non ti mancano determinazione e preparazione, stai cercando un hotel a cesenatico vicino alla partenza e all'arrivo della granfondo, con servizi per ciclisti e un buon ristorante.
if you are participating, surely you don't lack determination and preparation, you are looking for a hotel in cesenatico near the starting line with services for cyclists and a good resteaurant.
il gioco non si avvia e ricevo un messaggio che mi informa che è necessaria una connessione a internet per giocare.
the game won't start, and i'm getting a message reading, "internet access is required to play this game."
quella stessa settimana mi arrivò un fonogramma del ministero della difesa, che mi informò di tornare a roma per completare la leva.
that same week i received a telegram from the ministry of defence informing me that i was to return to rome to complete my military service.
in secondo luogo, la relazione mi piace perché, come mi informa l' onorevole mcmahon, tempus i è stato gestito da un brava signora proveniente dalla contea scozzese dell' ayrshire, leslie wilson.
secondly, i would like to welcome it because tempus i was run- mr mcmahon tells me- by a good woman from ayrshire, leslie wilson.