Vous avez cherché: mi piacerebbe vivere in un posto simile a g... (Italien - Anglais)

mi piacerebbe vivere in una società più comprensiva.
mi piacerebbe vivere in una società più comprensiva.

molto tempo fa, ero in un posto simile.
a long time ago, i was in a similar place.

in quale città mi piacerebbe vivere?
i would love to live in this city

vivere in un mondo interconnesso
living in an interconnected world

stampa a vivere in un bunker.
printing to live in a bunker.

aww del haha ecco perché probabilmente non sarei permesso vivere in un posto con neve o acqua
haha aww thats why i probably wouldn't be allowed to live in a place with snow or water

noi abitiamo qui e credo che nessuno ami vivere in un posto come quello da lei descritto.
we live here and i think that no one loves to live in a place like the one you describe.

mi piacerebbe vivere in un paese di lingua spagnola, se possibile, in modo che posso migliorare il mio spagnolo.
i would like to live in a spanish speaking country if possible so that i can improve my spanish.

sorge una domanda: come si fa a vivere tutti i giorni in un posto insolito?
we must ask you a question: how is it possible living everyday in an unusual place?

una favola da vivere in un posto tranquillo e con le montagne intorno , 13/08/2013
a fairy tale to live in a quiet place and with the mountains around , 13/08/2013

momo sarebbe vivere in un posto con colori tenui, piena di luce o nessun dettaglio è stato trascurato.
momo would live in a place with soft colors, filled with light where no detail was forgotten.

in alcune chiese, alla custodia del santissimo sacramento è stato riservato un posto modesto, più simile a uno sgabuzzino che a una cappella.
in some churches the blessed sacrament was reserved in an inconspicuous place more like a closet than a chapel.

mi piacerebbe vivere con lupi e cavalli e tanti altri animali in un ranch pazzo in messico, prendendomi cura dei bambini che non hanno famiglia.
i’d like to live with wolves and horses and lots of other animals in a crazy ranch in mexico, looking after children with no families.

oggi, mi piacerebbe poter dire alla gente che vive nei nostri paesi che può farlo con il diritto riconosciuto di vivere in famiglia.
i would like us today to send a message to the people who live amongst us that they can do so with their right to live as a family recognised.

a chi non piacerebbe vivere in una casa con vista al mare della costa dodata, sulla spiaggia e con ogni confort, circondato da una vegetazione vergine ed in un posto naturale?
who wouldn't dream of living in a house with views of the sea of the costa daurada, just in the beach itself, with all the comforts of a modern home, surrounded by virgin vegetation in a natural setting?

"sono serio - mi disse - "mi piacerebbe moltissimo andare in un posto dove dicono ci sia un prete molto bravo".
"i'm serious," she told me. "i would like very much to go to a place where there is a priest who everybody says is very pleasant."

se volete fare esperienza di cosa significhi vivere in un posto affascinante ma anche un po' "sballato", dovreste proprio andare a gracia.
if you truly want to experience the charm as well as the bustle of barcelona then you should go to gràcia.

il vivere in un paradiso simile che i superbi empi hanno creato secondo i propri principi, è in effetti una definizione dell'inferno.
living in the so-called heaven which the godless and proud have created according to their own design, would actually be a kind of hell.

si sentiva una patina di fierezza nell’aria tra quella gente, che scopriva improvvisamente di vivere in un posto in cui vi era un pesce raro e importate.
you could sense an air of pride amongst them when they discovered that their local creek could be the home of such an important fish.

il suo errore è stato di sposare un francese e di andare a vivere in francia, dove le è stato rifiutato un posto di insegnante, malgrado la sua notevole esperienza.
her mistake was to marry a frenchman and go and live in france where she has been refused employment as a teacher despite having considerable experience of teaching.