Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi porti con te!
take me with you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che mi porti alle stelle
i want you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben ti danno un souvenir.
ben they give you a souvenir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il david non è un souvenir!
the david is not a souvenir!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi porti il conto per favore
bring me the bill please
Dernière mise à jour : 2021-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
u mi porti un messaggio che porta luce alla mia vita.
you bring me a message that brings light to my life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi porti all'aereoporto, per favore.
please take me to the airport.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mamma, mi porti a scuola domani?
mom, take me to school tomorrow?
Dernière mise à jour : 2014-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dammi al vento perché mi porti via.
give me to the wind to take away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il posto ideale per scegliere un souvenir originale.
a great place to pick up an authentic souvenir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acquistare un souvenir del cairo, carte, mappe.
buy a souvenir of cairo, cards, map.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cosa cosa mi porti dal tuo paese? ti porto un prodotto tipico locale.
what do you bring me from your country? i'll bring you some local produce.
Dernière mise à jour : 2022-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alla fine gli ospiti hanno ricevuto un souvenir molto particolare.
guests were then given a very special souvenir to take home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho voluto comprare un souvenir per ricordarmi di questa bella città.
i wanted to buy a souvenir to remember this beautiful city.
Dernière mise à jour : 2024-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se sai gestire la palla, forse desideri porti un obiettivo nuovo.
if youre good with the ball, then maybe youll want to set a new challenge for yourself.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
se porti un grande bagaglio è necessario acquistare un biglietto speciale in più.
if you take a big suitcase you have to buy a ticket for that also.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unica nota dolente sono i 2 chili che mi sono portata a napoli, da considerare un souvenir del posto!
the only sore point is the 2 pounds that i took in naples, to be considered a souvenir of the place! congratulations to mark, i'll see you soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nessuna vacanza praghese sarebbe completa senza un souvenir originale da portare a casa.
no trip to prague would be complete if you didn’t bring something original home with you.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi porti il pallet per fare la testata? sì, te lo porto domani a casa.
can you bring me the pallet to do the headboard? yes, i'll take it home tomorrow.
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da lui ci attendiamo che porti un po' più di energia anche nella politica ue allo sviluppo.
we expect him to bring some more power to the eu development policy too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: