Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi preme sottolinearlo.
let me make that point.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mi preme veramente dirlo.
i really wanted to say that.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la tua salute mi preme."
"i see; the material pledge."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un punto mi preme sottolineare.
i would like to focus on one point here.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mi preme ribardirlo con fermezza!
that is something i would like to make very clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mi preme però fare un'osservazione.
respect for diversity also consists of respecting those people who speak another language.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– mi preme chiarire la questione.
i should like to clarify matters.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
mi preme pertanto sottolinealo nuovamente.
i therefore want to reiterate this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mi preme sottolineare un ultimo punto.
i would like to emphasise one further last point.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mi preme formulare un' altra osservazione.
i would like to make one final remark in this connection.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mi preme affermarlo senza mezzi termini.
that is something i want to make absolutely clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mi preme parlare soprattutto del timor orientale.
i wish in particular to speak about east timor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in tale contesto, mi preme menzionare l'italia.
that is why i also want to mention italy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :