Vous avez cherché: mi sedevo (Italien - Anglais)

io mi sedevo
i sat sown

io mi sedevo, tu ti sedevi, lei sedeva, noi ci sedevamo, voi vi sedevate
i was sitting, you were sitting, she was sitting, we were sitting, you were sitting

spesso mi sedevo e aspettavo che il signore mi mostrasse come essere liberato dalle difficoltà.
how often i used to sit back and wait for the lord to show me how to be delivered from difficulties.

io in quella stagione mi sedevo sempre dietro, tipo come a scuola per chi si mette all’ultimo banco.
that season i always used to sit at the back, like at school.

chiaramente ed a voce alta raccontai con molta paura quello che avevo vissuto mentre mi sedevo. aspettai la reazione della folla.
'loudly and clearly i told them what i had just experienced while sitting.

25 quando andavo da loro, mi sedevo come capo, ed ero come un re fra le sue schiere, come un consolatore in mezzo agli afflitti.
25 i chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.

ora, dopo uno spacco di dodici anni, ho ricordato quell'occasione mentre mi sedevo su un bus in repubblica federale di germania.
now, after a gap of twelve years, i remembered that occasion while sitting on a bus in west germany.

in quei momenti mi sedevo e speravo che terminasse, dato che nel frattempo quasi non ci vedevo. l´oculista non osservava nessuna anomalia.
during these moments i almost could not see, so i just sat down and waited until it stopped.

pochi giorni dopo, iniziai a ricevere un enorme download di informazioni. mi sedevo al computer e scrivevo le informazioni che arrivavano, mettevo il titolo e le mettevo in una cartella nel mio computer.
a few days later i began to get a huge download of information. i would sit down at my computer and type the information that came forth, title it and put it in a folder on my computer.

" ma cosa sono quei capannoni?" ho chiesto al pensionato che mi sedeva vicino.
close to it are some huge sheds, visible even from that great height.

non avevo mai pensato che le illusioni avessero una pancia. le prime volte che mi sedevo a casa la gatta mi puntava le zampe sulle ginocchia e mi annusava circospetta, le ho dato un cuscino e ora ci sediamo insieme, dopo poco lei si addormenta. credo che sogni di meditare.
the first time i meditated at home, my cat put her paws on my knees and sniffed around me, i gave her a cushion too and we sit together, after a bit she falls asleep. i think she dreams about meditation.

lui alzò prima il dito, come uno scolaro a scuola, per chiedere al capo comunista che mi sedeva accanto il permesso di prendere la parola.
he first raised his finger, like a student at school, to ask the communist official who sat next to me for permission to speak.

alla domanda relativa ai suoi primi ricordi relativi all’as roma e al suo nuovo ruolo di membro del consiglio d’amministrazione, hamm ha risposto su@asromaen: “non ricordo esattamente la data della prima partita ma ricordo che i miei genitori hanno vissuto a roma tra il 1989 e il 1993 e ricordo di essere venuta qua e che in televisione c’erano sempre delle partite. mi sedevo accanto a mio padre e le guardavamo, poi passeggiando per roma, i colori giallo e rosso erano molto ricorrenti: mi hanno sempre colpita.
asked about her first memories of as roma and her new role on the board of directors, hamm told @asromaen: “i don’t know the exact date of the first match that i remember but my parents lived in rome between 1989 and 1993 and i remember coming here and the games were always on the tv. i’d sit there and watch the games with my dad and then walking around rome, yellow and red were the colours you’d always see.