Vous avez cherché: mi seguirai (Italien - Anglais)

e tu mi seguirai con l'affezione,
and do you follow me with your affection-

gli rispose gesù: «dove io vado per ora tu non puoi seguirmi; mi seguirai più tardi».
him, where i go you canst not follow me now, but you shall follow me after.

gli rispose gesù: «dove io vado, tu per ora non puoi seguirmi; mi seguirai più tardi».
you will look for me, and as i told the jews, ‘where i go you cannot come,’ so now i say it to you. simon peter said to him, “master, where are you going?”

il successo è garantito. avrai fortuna e buona sorte, nel momento in cui mi seguirai, nel momento in cui ascolterai le mie parole".
you’ll be fortunate enough and you’ll be lucky enough, the moment you follow me, the moment you listen to my words.”

36 simon pietro gli dice: «signore, dove vai?». gli rispose gesù: «dove io vado per ora tu non puoi seguirmi; mi seguirai più tardi».
36 simon peter said to him, "lord, where are you going?" jesus answered, "where i am going, you can't follow now, but you will follow afterwards."

a tale vista, sentii una gran pace interiore, e, in fondo al cuore, sentii queste parole: «sei qui per l'ultima volta. ormai, mi seguirai».
at the sight of this, i felt a great interior peace, and, from the depths of my heart, i heard these words: 'you are here for the last time.