Vous avez cherché: mi sento fortunata ad averti incontrato (Italien - Anglais)

sono così fortunata ad averti
lucky to have you here by my side on the happiest day of my life

e io mi ritengo davvero fortunata ad averti avuto con me..
i feel lucky to have had the luck to have you by my side.

mi sento bene
i am feeling very well

mi sento male.
i feel bad.

mi sento timido
i feel grumpy

mi sento accolto.
i felt welcomed.

mi sento smarrito".
i feel lost ".

mi sento molto fortunato.
i feel very fortunate.

ho le persone più incredibili intorno a me: mi sento molto fortunata.
i have the most amazing people around me: i feel very lucky.

continuo a pensare che sono stata davvero fortunata ad averti incontrato sul mio percorso per realizzare la collocazione delle protesi!!!
it was so fortunate that i found you to perform my breast augmentation!!!

04/12/2005 - grazie signore per averti incontrato ...
04/12/2005 - thank you lord for having met you?

google (mi sento fortunato)query
google (i'm feeling lucky)

─ adesso, devo partire. sono felice di averti incontrato, nathan .
then she turned to nathan: “i have to leave now. i’m happy to have met you, nathan.”

poi però mi sento fortunato di poter vedere tutto questo.
then however, i feel fortunate to be able to see all of this.

mi sento molto fortunato di conoscerli e di essere lì per loro.
i feel very lucky to know them and be there for them.

ora che ho visto il suo lavoro, mi sento fortunata ad essere in grado di partecipare a questo sforzo in modo che la sua creatività può vivere e ispirare gli altri.
now that i have seen her work, i feel blessed to be able to participate in this endeavor so that her creativity may live on and inspire others.

mi sento fortunato di aver avuto le risorse e le conoscenze che avevo in quella fase della mia vita.
i think the complete piece is probably 11 or 12 hours. i feel lucky that i had the resources that i had at the time to do those recordings.

come l'unico segno che ottiene una coppia di kittehs, mi sento fortunato oggi !~!
as the only sign that gets a pair of kittehs, i feel lucky today !~!

mi considero fortunata d’avere incontrato ernesto; mi sento privilegiata che posso seguire i suoi workshop.
i feel fortunate to meet ernesto; i am privileged to take his workshops.

ernesto è stato, come sempre, un sapiente editore e maestro e mi sento fortunato che ci vediamo quasi ogni anno per parlare di arte e di vita.
photographically, we were all privileged to see in each others’ work our deep responses to the misteri and people of sicily. ernesto was, as always, a master editor and teacher and i personally feel fortunate to visit with him every year or so to talk about art and life.