Vous avez cherché: mi sono annoiato perchè sei solo una bambina (Italien - Anglais)

è solo una bambina,
war is legal murder,

ero solo una bambina lontana da casa.
just a baby away from home.

purtroppo mi sono fermata solo una notte.
unfortunately i stopped one night.

che ci crediate o no mi sono inventato da solo una soluzione.
i figured this one out for myself believe it or not.

tu sei solo una persona tra miliardi.
you are just one person among billions.

sono come una bambina. mi sono abbandonata e da allora ho una grande pace».
i am like a child. i have abandoned myself, and ever since i am in great peace.»

mi sono dissociato solo una volta dal mio gruppo, per dimostrare il mio appoggio al testo disponibile.
i departed only once from that list: to show support for what was available.

"lui è un grande allenatore. mi sono allenato con lui solo una settimana ma ho visto che è una buona persona con una bella personalità.
“he’s a great coach. i’ve only trained with him for a week but he’s a good guy with a great personality.

onorevole sjöstedt, mi sono accorto di aver infranto il regolamento perché lei aveva già fatto una domanda complementare e nel tempo delle interrogazioni al consiglio se ne può fare solo una.
mr sjöstedt, i realise that i have infringed the rules of procedure because you had already asked one supplementary question and on council days you can only ask one.

forse sei solo una bella ragazza che sta cercando un buon uomo a sistemarsi con: il venditore sogno può essere lui troppo.
maybe you’re just a nice girl who’s looking for a good man to settle down with: the dream seller can be him too.

ho una esperienza di prendere anche dopo una bambina 5 mesi e 2 anni della ragazza, i loro nomi sono barbara e mariam. io amo i bambini, mi sono innamorato con i vostri bambini presto.
i have an experience also taking after a 5 months baby girl and 2 years old girl, their names are barbara and mariam. i love children, i'll fell in love with your children soon.

ella non gestisce molto bene il suo tempo! nessuno dei due di loro mi avevano avvertito che l’incontro di oggi era stato cancellato. mi sono annoiato quando loro iniziarono a parlare della politica. non mi aspettavo una tale reazione dalla parte sua!my memory translated
neither of them had warned me that today's meeting had been canceled. i got bored when they started talking about politics. i did not expect such a reaction on his part! my memory translated

e' divertente pensare che karen (che è la figlia di carla bley), che ha cantato su escalator quando era solo una bambina, forma una piccola connessione tra quel grande disco e il mio progetto.
it's fun to think that karen (carla bley's daughter), who sang on escalator when she was just a little kid, forms a little connection between that great recording and my project.

«per una volta non mi sono annoiato», dirà uno di loro. la bara di renald, portata dai suoi amici al suono dell’organo, avanza lentamente al centro dell’assemblea.
« for once, i was not bored » said one of them. renald's coffin was carried slowly in the middle of the assembly.

2 davide si recò a nob dal sacerdote achimelech. achimelech, turbato, andò incontro a davide e gli disse: «perché sei solo e non c'è nessuno con te?». 3 rispose davide al sacerdote achimelech: «il re mi ha ordinato e mi ha detto: nessuno sappia niente di questa cosa per la quale ti mando e di cui ti ho dato incarico. ai miei uomini ho dato appuntamento al tal posto. 4 ora però se hai a disposizione cinque pani, dammeli, o altra cosa che si possa trovare». 5 il sacerdote rispose a davide: «non ho sottomano pani comuni, ho solo pani sacri: se i tuoi giovani si sono almeno astenuti dalle donne, potete mangiarne».
and he said to him: why art thou alone, and no man with thee? 2 and david said to achimelech the priest: the king hath commanded me a business, and said: let no man know the thing for which thou art sent by me, and what manner of commands i have given thee: and i have appointed my servants to such and such a place. 3 now therefore if thou have any thing at hand, though it were but five loaves, give me, or whatsoever thou canst find. 4 and the priest answered david, saying: i have no common bread at hand, but only holy bread, if the young men be clean, especially from women? 5 and david answered the priest, and said to him: truly, as to what concerneth women, we have refrained ourselves from yesterday and the day before, when we came out, and the vessels of the young men were holy.