Vous avez cherché: mi sono così felice quando trovo le parole so (Italien - Anglais)

non trovo le parole!
do not find the words!

sono così felice quando si vede questa lettera.
i am so happy when you see this letter.

sono così felice che ho parlato quando ho contattato.
i’m so glad i mentioned it when i contacted you.

e non trovo le parole per spiegarmelo
i have no will to entertain them

trovo le parole e poi inizio a pensare
get the words, and then i get to thinkin'

zane su i sono così felice ..
zane on i am so happy ..

@bearyann – sono così felice!
@bearyann – i’m so glad!

ma sono così felice che ho fatto.
but i’m so glad that i did.

non mi sono così bene
i don't feel so fine

io sono così (introduzione al libro con le parole di guareschi)
i am so (introduction to the book with guareschi’s words)

“fantastico! non trovo le parole per descrivere questo momento.
”unbelievable! i can’t find the words to describe this moment.

trovo le parole usate in riferimento agli stati uniti particolarmente interessanti.
i find the wording with regard to the usa particularly good.

sono così felice che questa signora indossa la croce.
i am so happy that this lady wears the cross.

sono così felice di sapere che siete interessati nel mio profilo.
i'm so happy to know that you are interested in my profile.

care famiglie sono così felice di vivere con voi in un prossimo futuro
dear families i\'m so excited to live with you in the near future

sono così felice di sentire che linda ha ottenuto attraverso i suoi trattamenti.
i am so happy to hear that linda has gotten through her treatments.

non ho mai visto mia figlia così felice! che meraviglia, le parole nn basterebbero a descrivere le emozioni e lo stupore!
i've never seen my daughter so happy! how wonderful, the words nn would be enough to describe the emotions and amazement!

"sono così felice di vedere il tuo coraggio." risponde il secondo.
"so glad to see your courage." replies.

adjair ti ringrazio per la tua opinione, sono così felice che hai apprezzato il tuo soggiorno.
adjair i thank you for your review, i'm so happy you enjoyed your stay. i like that you communicated with me during your stay via email.

@cris – grazie per la lettura – sono così felice quando altre persone godono queste interviste, quanto piace fare loro!
@cris – thanks for reading – i’m so happy when other people enjoy these interviews as much as i enjoy doing them!