Vous avez cherché: mi sono perso (Italien - Anglais)

mi sono perso
i am lost

mi sono perso.
.

cosa mi sono perso?
what did i miss?

mi sono perso qualcosa??????
mi sono perso qualcosa??????

io mi sono perso altrove.
and i don't know who i am

sono senza pace, sono perso
i am restless, i am lost

tutti questi momenti che mi sono perso
all these moments that i've missed

mi sono sbagliato
i was wrong

mi sono astenuto.
. ( fr) i abstained.

che ci posso fare ora ? tardi mi sono perso
there you go

mi sono, mi sono, mi sono
and i don’t care if i don’t look pretty

sono perso di te amore mio tanta nostalgia voglio vivere x sempre con te
i love you my love to die for my 6 only

non mi sono perso il dibattito sulla cina ed i giochi olimpici con la presenza di cinesi venuti da pechino.
i did not miss the debate on china and the olympic games in presence of chinese from beijing.

guardo l'orologio, che segna le cinque ("accidenti, ho dormito più di dodici ore e mi sono perso metà dei concerti della giornata!").
i reach for the watch and read 5 ("damn, i slept away more than 12 hours and lost half of the day's concerts!").

dove sono più i tempi passati, quando wilhelm reich mi donava sostegno interiore (e significava qualcosa per me)? mi sono perso, perso, perso…
where have those times gone when wilhelm reich gave me security (and meant something to me)? i’m lost, lost, lost . . .

questo è solo due volte mi sono perso (2 schermi gb buono per la spazzatura…) e amico retroblogueur ha fatto un lavoro superbo : un grand merci à toi !
this is only twice i missed (2 screens gb good for the trash…) and friend retroblogueur did a superb job : a big thank you to you !

per questo motivo mi sono perso delle sessioni di editing ed una escursione nella sierra. come sempre, c'è stata una componente spirituale all'interno della dinamica del workshop.
as a result, i missed some of the editing and an excursion to the countryside. as always, there was another spiritual component to the experience.

quando l'ho scritta, mi sono perso in uno stato mentale, erano tre giorni di trance senza pause. avevo lo scopo - per chiarire le cose, per evitare fraintendimenti.
when i wrote it, i lost myself in 'mental room', it was a three days state of trance without pause. i had a purpose - to make things clear, to avoid misunderstanding.

nel frattempo purtroppo ho subito, tra le varie cose, anche un crash del disco, per cui mi sono perso le modifiche per passare dalla versione 0.3.2.0 alla versione 0.3.2.1.
in the meantime i have suffered, among other things, a disc crash, so that i have lost the modifications from version 0.3.2.0 to version 0.3.2.1.