Vous avez cherché: mi sono trasferita a milano (Italien - Anglais)

“mi sono trasferita a düsseldorf a 17 anni.
“i moved to dusseldorf when i was 17.

dopo di che, mi sono trasferita a vivere con mia madre.
after that, i moved to live with my mother.

nata a lussemburgo nel 1955 si è trasferita a milano nel 1992.
born in luxembourg in 1955. lives in milan since 1992, in the isola district since 1997.

una settimana fa mi sono trasferita nella mia...
a week ago i moved into my new house. i bought...

una settimana fa mi sono trasferita nella mia nuova casa.
a week ago i moved into my new house. i bought this house just for the garden, and i thought how beautiful it would be to organise parties with friends!

in realtà mi sono trasferita in italia quasi 10 anni fa.
actually, i have been in italy ten years this september.

all'inizio del 1990 mi sono trasferita da portland a phoenix insieme ai godwads.
i moved to portland from phoenix with the godwads in early 1990.

vengo da una piccola città della puglia. a diciotto anni ho lasciato la mia città natale e mi sono trasferita a milano.
i come from a small city in puglia, south of italy. i left my hometown when i was 18 and moved to milan.

mi sono trasferita a berlino 3 anni e mezzo fa, pensando di rimanere solo per pochi mesi.
i moved to berlin 3 years and half ago and i was supposed to stay here only for a few months.

lavoro sempre con oskar cecere, un fotografo bravissimo che ho conosciuto appena mi sono trasferita a milano. lui sa interpretare me e le mie idee.
he understands me and my ideas.

mi sono trasferito a panama nell' aprile del 2003.
i moved to panama in april of 2003.

mi sono trasferito in francia.
i have moved to france.

dopo gli studi mi sono trasferito a milano lavorando per nove anni nel nord dell'italia e ho incontrato mia moglie.
after finishing my studies i worked and lived for nine years in milan (italy) and met there my wife.

bert theis. nato a lussemburgo, si è trasferito a milano nel 1992.
bert theis. born in luxembourg, resident in milan since 1992.

quando ho vinto il talent show, ho lasciato la mia città e mi sono trasferita a roma, dove i miei sogni sono diventati realtà.
when i won the talent show i left my town and went to rome, where my dreams came true. i work for a big radio station.

mi chiamo teresa orecchio e ho 25 anni, sono nata a reggio calabria, ma da piccolissima mi sono trasferita a lecco con i miei genitori.
my name is teresa orecchio and i'm 25 years old, i was born in reggio calabria, but i moved to lecco with my parents when i was very young. i attended for three years the art school of lecco, but then i decided to combine my passion for design with the fashion world, which has always caught my curiosity.

aiuto - informazioni generali - mi sono trasferito.
help - general information - my address has changed.

io e mio figlio si sono trasferiti a brisbane, queensland.
my son and i have moved to brisbane, queensland.

mi sono trasferito qui e da allora sono passati più di diciotto anni.
it’s been more than eighteen years.

poi mi sono trasferito a los angeles e dopo poco ho scritto il mio primo romanzo, con harry bosch protagonista.
then i moved to los angeles and shortly thereafter wrote my first novel, with harry bosch as the main character.