Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cosa stai dicendo?
what's that you're saying?
Dernière mise à jour : 2011-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cosa stai dicendo?"
"what did you say?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cosa fare
what to do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
cosa fare...
cosa fare...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cosa fare!
you are men!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mi stai dicendo di... dimenticare athena...?"
"you tell me to... forget about athena...?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nicky: cosa stai dicendo?
why can i act and say what i say?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco cosa stai dicendo.
yes i understand the milk
Dernière mise à jour : 2022-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
É questo che stai dicendo?
is that what you are saying?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mamma, cosa stai dicendo? smettila!
mom, what are you saying? stop it!
Dernière mise à jour : 2017-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tentare, fallire, tentare ancora, questo mi stai dicendo.
to try, to fail and to try again, you’re telling me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" ma cosa stai dicendo?" mi ha risposto.
" what are you saying?" she replied.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ab: e ‘interessante quello che stai dicendo.
and that is something she didn't want.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"cosa stai dicendo?" chiede shiryu, ricomponendosi.
"what are you saying?" chiede shiryu, ricomponendosi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i preti possono dirci: cosa stai dicendo?
they might say but we are called father, so how can you say what you are saying?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- hai dei rimpianti, è questo che stai dicendo?
- do you have regrets, is that what you're saying?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– mi stai dicendo che devo essere passivo e non tentare di migliorare me stesso?
“are you saying that i ought to be passive and not try to improve myself?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"cosa stai dicendo, shiryu?! ikki ti vuole estraniare!"
"what are you thinking, shiryu?! we'll never leave the sanctuary!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"cosa stai dicendo, seiya? non ti rimane ancora la tua vita?"
"what are you saying, seiya? don't you still have your life?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
credo che mi stai dicendo parole di vita eterna. vivo secondo la parola ascoltata o il segno visto".
i believe you are telling me words of eternal life. i live according to the word heard or the sign seen".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent