Vous avez cherché: mi verranno consegnati (Italien - Anglais)

i premi verranno consegnati a sitges.
prizes will be given in sitges.

i mezzi di sollevamento verranno consegnati nel 2012
the lifting equipment will be delivered in 2012

quanto mi verranno a costare?
how much do such formalities cost?

i documenti richiesti verranno consegnati entro 15 minuti.
requested documents are delivered within 15 minutes.

quando verranno consegnati agli espositori gli stand preallestiti?
when will be pre-furnished stands made available to the exhibitors ?

tutti i treni prodotti verranno consegnati entro il 2015.
all the trains will be delivered by the end of 2015.

al suo arrivo a strasburgo i bagagli le verranno consegnati sul binario.
you will receive your baggage on the platform upon arrival in strasbourg.

i mezzi di sollevamento verranno consegnati entro la fine di quest'anno
the lifting equipment will be delivered by the end of this year

quando verranno consegnati i primissimi prodotti dotati della nuova etichettatura?
when can i expect the first consignment of products featuring the new labels?

i beni verranno consegnati al destinatario solo a seguito del pagamento degli oneri a dhl
once the duties and taxes are fully repaid to dhl the goods will be delivered to you

i beni verranno consegnati al destinatario solo a seguito del pagamento degli oneri a dhl.
dhl only releases the goods to you upon the full repayment of any duties and taxes that were paid on your behalf.

hotelcard - le condizioni generali mi verranno recapitate separatamente?
hotelcard - will i be provided with the general terms and conditions of business separately?

ordinate i vostri acquisti esentasse in anticipo e vi verranno consegnati quando sarete a bordo.
order your tax-free shopping in advance and it will be waiting for you on your seat when you get on board.

finalmente potrò avere chiarezza, dai documenti che mi verranno consegnati, su come è stata calcolata questa pensione."
at last i will find out how my pension has been calculated, from the documents given to me to read.'

a che ora ci verranno consegnate le chiavi?
at what time can we get the keys?

i due mezzi di sollevamento, prodotti dalla kalmar del gruppo cargotec, verranno consegnati nel secondo trimestre del 2012.
the two lifting equipment, produced by the group cargotec's kalmar, will be delivered in the second quarter of 2012.

ciò solleva molte domande che mi verranno elaborate in uno dei prossimi numeri sul carbone.
this raises many questions which i will elaborate in a forthcoming issue on coal.

i premi che verranno consegnate per questa lotteria sono:
the prizes awarded for raffle participation are as follows:

i passaporti, carte bancarie e altri documenti importanti, verranno consegnati alla polizia di dubai in un tempo massimo di 24 ore.
passport, id, bank cards and any other important documents will be handed over to the dubai police within a maximum time of 24 hours.

ai vini e alle aziende vincitrici dei premi sopra menzionati, verranno consegnati un diploma ed una piastra in ceramica incorniciata da una base di legno.
the winning wineries and wines will be awarded by a diploma and a ceramic plate framed by a wooden base .