Vous avez cherché: mi viene voglia di imparare a truccarmi (Italien - Anglais)

viene voglia di non tornare più a casa.
you want to never return home.

ancora oggi ti viene voglia di fischiarlo.”
even today you want to boo it.”

che ne dite? non vi viene voglia di toccarli?
what do you think? don’t you just want to touch them?

8) capacità di imparare a imparare
8) learning to learn skills

viene voglia di associare un nome a ciò che permette questo cambio di sguardo.
one would like to associate a noun to what permits this change of perspective.

hai già deciso di imparare a fare surf?
have you decided to learn how to surf?

grazie di tutto sto scrivendo questo commento e mi viene già voglia di ritornarci.
thank you for everything i'm writing this review and i am already wanting to go back.

però se dopo cena vi viene voglia di fare due passi in centro?
but what if after dinner you feel like taking a stroll downtown?

e per la prossima volta che mi viene voglia di scaloppina a vienna, chi ha una dritta esclusiva pronta?
and for the next time someone's yearning for a schnitzel in vienna: who has got another absolutely secret insider tip up their sleeve?

utilizziamo metodi didattici moderni ed efficaci per aumentare la tua voglia di imparare a ogni lezione.
we use modern and effective teaching methods to ensure that you will look forward to every class.

19. ti viene voglia di giocare per festeggiare delle buone notizie?
do you think gambling is a good way to celebrate good fortune?

dopodichè grazie a super million hair mi viene sempre voglia di uscire, e ne sono abbastanza soddisfatta.
since trying super million hair for the first time, i use every time i go out.

lo si ascolta con interesse e a nessuno viene voglia di dormire quando predica.
when he preached, they listened with interest and none wanted to sleep.

ma con tutti questi servizi, non viene voglia di restare sempre in albergo?
but with all these services, don't you want to stay at the hotel all the time?

il programma grado 4+ é focalizzato per chi ha poca esperienza ma tanta voglia di imparare.
the 4+ program is aimed at those with little ice climbing experience but full of enthusiasm to learn more.

con una dose in più di coraggio e di fantasia; e con un'inesauribile voglia di imparare.
with an extra dose of courage and imagination; and a genuine desire to listen and learn.

signor presidente, dopo aver ascoltato l' onorevole wolf, mi viene voglia di raccontare un piccolo aneddoto occorsomi presso una falegnameria a tartu in estonia.
mr president, after having listened to mr wolf, i should like to begin by recounting a practical experience which i had at a wood products plant at tartu in estonia.

dopo queste discussioni mi viene voglia di uscire la sera e fare il galletto italiano con le ragazze vestite da bamboline che numerose passeggiano per le strade.
after these conversations i feel like going out in the evening and play the latin lover with the girls dressed like dolls who roam around the street in large numbers.

e' stata una bella esperienza , la signora viviana è persona gradevolissima, viene voglia di cambiare vita.
it 'was a great experience, ms. viviana is a very pleasant person, you want to change your life.

con tutte le spettacolari cattedrali di parigi, viene voglia di vederle una dietro l’altra, magari soccombendo a un eccesso di turismo.
with so many breathtaking cathedrals in paris, it’s hard not to want to see them all. but touring from one to the next can definitely lead to “cathedral-fatigue.”