Vous avez cherché: mia grande amica (Italien - Anglais)

la mia grande motivazione
my great motivation

sarebbe mia grande ed inutile presunzione.
it would be highly presumptuous on my part.

sonia, la mia grande compagna di viaggio
sonia, my great travel companion

É arrivata l ora della mia grande vendetta
it has arrived, the hour of my great vengeance.

e' un piacere lavorare con lei, e sa essere una grande amica.
it's a wonderful valve to have, even if you are just sitting there in pure delight.

É arrivata la mia grande ira, la mia grande vendetta.
it has arrived, my great anger, my great vengeance.

la mia grande idea, comunque, non riguarda questo punto.
my big idea is nothing to do with this, however.

con mia grande sorpresa, ci sono voluti circa una settimana.
to my surprise, it took about a week. i opened the envelope from the court with great apprehension.

fra gli astenuti, con mia grande vergogna, anche lâ italia.
only the unites states opposed this decision, which has been approved by the vote of 29 out of 47 member states. among the counties that abstained, to my great shame, there is also italy.

voglio esprimere la mia grande soddisfazione per le loro osservazioni odierne.
i am very pleased with the comments they have made today.

con mia grande soddisfazione, il consiglio ha accolto le nostro proposte.
i was very gratified to see that the council agreed with our proposals.

a tal fine sono state inserite alcune disposizioni, con mia grande soddisfazione.
a number of provisions have also been included in this regard, which i am very pleased about.

alla fine, con mia grande sorpresa, spostí² la conversazione su argomenti personali.
in the end, to my surprise, he turned the conversation to more personal matters.

con mia grande sorpresa mi accordo che la nave è in regolare e celere navigazione.
to my amazement, i realize the ship is steaming regularly and quite fast.

con mia grande sorpresa, una mattina, la mia dimensione è stata totalmente aumentato.
to my surprise one morning, my size was totally increased.

"con mia grande sorpresa, il mio primo viaggio dopo lo stage è andato bene.
"to my great surprise, my first flight after the workshop went just fine.

con mia grande sorpresa constato che gli onorevoli colleghi non sono particolarmente favorevoli a questa proposta.
i am amazed to find that there is little support for this idea amongst other honourable members.

con mia grande sorpresa nella cartella spam di gmail ho trovato un messaggio di...gmail!
with my great surprise in the spam folder i found a message from...gmail!

pertanto, oggi, con questa dichiarazione di voto volevo esprimere la mia profonda insoddisfazione e la mia grande preoccupazione.
in offering this explanation of my vote, therefore, i wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.

con mia grande sorpresa tutto ha funzionato perfettamente dal primo boot! (1.1.50).
to my surprise everything worked flawlessly on the 1st boot! (1.1.50).