Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma vedo l' onorevole dell' alba.
i can see mr dell'alba.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vedo l' instabilità dei mercati finanziari.
i can see the instability of the financial markets.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
i can't wait to see what you had.
Dernière mise à jour : 2012-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vedo l\'ora di incontrare la famiglia perfetta
i cannot wait to meet the perfect family and hopefully be acc
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
semplicemente non vedo l' utilità di agitarsi in aula.
i just do not think there is any point in getting excited in the chamber.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non vedo l' ora di domandare loro mercoledì che cosa vogliono.
i look forward to asking them on wednesday what it is they want.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un posto k adoro e nel quale nn vedo l ora di andarci.
a place i love and where k nn'm looking forward to going there. k i think the price is paltry compared to what has k ..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posso dirvi che ci sono molte persone che non vedo l ora d incontrare
i can tell you that there are many people that i am looking forward to meet,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vedo l ora del giorno che non solo faro quello che mi sarà guidato dall eterno dio,
all that i am saying is that i am looking forward to that day, when not only
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guilin dovrebbe essere circondata da esse, non vedo l' ora di poterle vedere meglio.
guilin should be surrounded by them, i can't wait to be able to see them better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per cortesia pulizia cibo e tutto il resto. ptesto ci ritornerò e nn vedo l ora.
please clean food and everything else. ptesto will go back and see the nn hour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cena e a letto presto. non vedo l' ora di arrivare a vientiane e incontrare marco.
dinner and an early night. i can't wait to arrive in vientiane and meet marco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im crystal. non vedo l\'ora di lavorare con voi e il vostro bambino / bambini.
im crystal. i look forward to working with you and your child/children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poiché non vedo l' onorevole galeote in aula, lascio alla sua discrezionalità se concedermi la parola adesso o quando sarà presente.
as i cannot see mr galeote in the chamber, i leave it to your discretion as to whether i speak now or when he is present.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ho addirittura caldo, cosicché non vedo l ora di poter aprire la muta: stacco perfino la batteria che alimenta il giubbetto elettrico.
i am quite hot, so much that i cannot wait to be able to open the dry suit: i even detach the battery that feeds the electric heating vest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e iniziato l inverno, non vedo l ora di raggiungere carlos a s. francisco. per fortuna gli unici stimoli che ricevo sono dalle persone che incontro.
the winter has begun, i can't wait to reach carlos in s.francisco. luckily the only stimulus that i receive is from the people i meet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molto tempo mi sogno che avrei potuto venire in germania. ora posso realizzare il mio sogno. non vedo l\'ora, a conoscere con voi.
long time i dream that i could come to germany. now i can realize my dream. i look forward, get to know with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la presente sottopongo la mia candidatura per un lavoro come ragazza alla pari in uno dei paesi che ho selezionato in precedenza. non vedo l\'ora di lavorare e giocare con i ba
i hereby submit my application for a job as au-pair in one of the countries i have selected above. i am looking forward to work and play with children as i am flexible and hardwork
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non spetta al parlamento né alla commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e le immunità dirlo, bensì al giudice di monaco di baviera, per cui non vedo l' ora che il procedimento abbia luogo.
that is not a matter for parliament or the rules committee to judge, it is for the court in munich to judge. i look forward to the case being held.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e' un canadese partito dalla tailandia. parliamo parecchio sui nostri viaggi e ci scambiamo le informazioni sulle zone che abbiamo attraversato, non vedo l' ora di entrare in laos.
a canadian who has departed from thailand. we speak a lot about our journeys and exchange information about the areas which we have crossed, i can't wait to enter laos. we say goodbye and we each go our separate ways, me on another hill.....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :