Vous avez cherché: militaristiche (Italien - Anglais)

in questa prospettiva, le dichiarazioni militaristiche che riecheggiano in aula sono inaccettabili, a nostro giudizio.
from this viewpoint the militaristic voices that are being heard in this chamber are, in my opinion, unacceptable.

l’aereoporto di rostock e lo squadrone di caccia che vi fanno base sono un chiaro esempio delle politiche militaristiche della conferenza del g8. i piloti
the rostock airport and the fighter jet squadron that is housed there are a clear example of the militaristic politics of the g8 conference.

organizzatori hanno fatto ricorso. l’aereoporto di rostock e lo squadrone di caccia che vi fanno base sono un chiaro esempio delle politiche militaristiche della conferenza del g8. i piloti
the rostock airport and the fighter jet squadron that is housed there are a clear example of the militaristic politics of the g8 conference.

nel tentativo di gettare la colpa sulle spalle dell'irlanda, egli rifiuta di riconoscere che il problema deriva dalla profonda crisi di legittimità causata delle politiche neoliberali, militaristiche e federaliste che vengono perseguite.
he is trying to lay the blame at ireland's door and is failing to recognise that the problem stems from the deep crisis of legitimacy of the neoliberal, militarist and federalist policies which are being pursued.

un corpo di pace civile europeo rappresenta una vecchia idea « verde » sul possibile modo di canalizzare la cooperazione nell' unione in materia di politica estera verso attività costruttive anziché distruttive e militaristiche.
a civil peace corps is an old'green ' idea for channelling european foreign policy cooperation in a constructive, rather than a military and therefore destructive direction.

dobbiamo però batterci strenuamente per evitare una polarizzazione militaristica delle opinioni e impedire che in europa attecchisca un’ ideologia fondata semplicemente sull’ antiterrorismo. dobbiamo batterci affinché le nostre società non siano mai dominate da tale ideologia.
we must also, however, fight vigorously to prevent a militaristic polarisation of views and an ideology that is simply anti-terrorist from taking root in europe and we must fight to ensure that our societies are never ruled by such ideology.