Vous avez cherché: minestra riscaldata (Italien - Anglais)

minestra
soup

minestra di riso
barley soup

minestra riso funghi
mushrooms inoil

minestra verde (2)
2

abbiamo ricevuto una minestra riscaldata e diversi pasti freddi.
we received a heated soup and other cold meals.

questa commissione europea, che viene annunciata come nuova, si rivelerà essere la stessa minestra riscaldata con la stessa vecchia impronta neoliberale di barroso.
this - allegedly new - eu commission will turn out to be the same stale old wine with the same old neoliberal barroso label.

– signor presidente, vi propongo di passare dalle metafore cliniche alle metafore culinarie. inviterei quindi l’assemblea a rifiutare questa minestra riscaldata.
mr president, for my part, i would like to move from medical metaphors to cooking ones: i would like to invite this chamber to say 'no' to this plate of microwaved leftovers.

(pl) signora presidente, signor presidente in carica del consiglio, dopo tanti anni la presidenza ceca è la prima a escludere dal suo menù la minestra riscaldata della costituzione europea, detta anche trattato di lisbona.
(pl) madam president, president-in-office, the czech presidency has been the first in many years to drop that old chestnut, the european constitution, also known as the treaty of lisbon, from the agenda.

trasportounito ritiene che i contenuti del protocollo sottoscritto giovedì scorso da alcune associazioni dell'autotrasporto con i rappresentanti del governo non siano altro che «una minestra riscaldata» ( del 6 novembre 2015).
trasportounito considers that the contents of the protocol undersigned thursday slid from some associations of the road haulage with the representatives of the government are not other that "an heated soup"(of 6 november 2015).

minestre
soups :