Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuocete le uova di quaglia.
cook the quail eggs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cuocete le uova di quaglia.
- boil quail eggs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sgusciate e tagliate le uova di quaglia a metà.
- halve the eggs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... fate bollire le uova di quaglia per 4 minuti.
... boil quail eggs, 4 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fate bollire le uova di quaglia per 3 o 4 minuti.
let the quail eggs boil for 3 to 4 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le uova di quaglia e il tartufo sono due ingredienti speciali.
quail eggs and truffle are two special ingredients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tenete sempre in casa una confezione di uova di quaglia.
- keep a box of quail eggs at home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pasta con uova di quaglia "?
what's the right wine for " pasta salad with quail eggs "?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uova di quaglia : che tipo di segreti sotto il guscio macchiato ?
quail eggs : what kind of secrets under the spotted shells ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filetti di pesce, fegato e uova di pesce
fish fillets, fish livers and roe
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- poco prima di infornare sbattete le due uova di quaglia con un pizzico di sale.
- just before baking: beat two quail eggs with a pinch of salt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coprite le uova di quaglia di acqua fredda, portate a bollore e contate 4 minuti.
cover quail eggs with cold water, bring to a boil and cook, 4 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sgusciate le uova di quaglia sulle pizze e rimettete le teglie in forno per un paio di minuti.
shell your quail eggs on pizzas and put the pans in the oven again for a couple of minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa pizza con peperoni ed uova di quaglia è veramente buona ma dovete scegliere gli ingredienti molto accuratamente, soprattutto i peperoni.
this pizza with sweet peppers and quail eggs is really good but you have to choose its ingredients very carefully, especially the peppers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spegnete il fornello, aggiungete il resto dell'olio d'oliva e le uova di quaglia, mescolate e servite immediatamente.
turn off the stove, add halved quail eggs and remaining olive oil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- vi chiederete come mai le uova di quaglia e non le uova normali. le uova di quaglia hanno un vantaggio.
- now the question is: why quail eggs and not hen eggs? quail eggs have an advantage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mettete le uova di quaglia in posizioni strategiche, possibilmente dietro le lapidi. copritele poi con la carta da forno.
place the quail eggs and cover them with the oven paper pieces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- fate rassodare le uova di quaglia facendole bollire per 3-4 minuti o secondo le istruzioni sulla confezione.
- boil the quail eggs for 4 minutes or according to the instructions in the package.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- fate bollire le uova di quaglia seguendo le istruzioni sulla confezione; in genere bastano 3-4 minuti.
- boil quail eggs for 3-4 minutes or according to the instructions on the package.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consigli utili - se volete potete sbattere un paio di uova di quaglia con un pizzico di sale e spennellare la superficie prima di infornare.
- if you want, you can beat 2 quail eggs with a pinch of salt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :