Vous avez cherché: mirna (Italien - Anglais)

mirna
microrna

mirna bratoz (+32 229-87278)
mirna bratoz (+32 2 298 72 78)

mirna bratoz (+32 2 298 72 78)
mirna bratož (+32 2 298 72 78)

visita di globodol, zijalo, mirna peè, luknja. cena e pernottamento.
dinner and overnight stay.

visitiamo il castello mirna–speèa lepotica e già ritorniamo al punto di partenza.
we will also visit the mirna castle, the sleeping beauty, and return back to the starting point.

- epatocarcinoma: biologia di crescita, terapia, geni notch, mirna,us diagnostics.
- liver cancer: biology of growth & therapy, notch genes, mirna, us diagnostics.

la maratona ciclistica si svolge lungo la pistadella piccolamaratona ciclisticapresso la valle di mirna in cui ogni anno si radunano molti concorrenti.
the path runs along the track of the small cycling marathon through mirna valley, which many competitors take part in every year.

la costa di poreč è frastagliata in 37 km di insenature, dalla valle del fiume mirna a nord fino al lungo canale di lim a sud.
the porec coast is indented on 37 km from the river mirna valley in the north to the deep lima channel in the south.

attraverso la valle di globodol torniamo a mirna peè (ivanja vas, mirna peè) al punto di partenza.
through the valley of globodol we return to mirna peè (ivanja vas, mirna peè) to the starting point of our trail.

a damasco, p.jozo ha incontrato il patriarca grecocattolico nella chiesa di s.paolo e poi anche la veggente mirna di soufanieh.
in damascus fr. jozo met the orthodox patriarch in st. paul's church. he also met with the visionary mirna from soufanieh.

da mirna si muove verso la città vižinada e lungo il vecchio tracciato della ferrovia parenzana fino a parenzo (poreč).
we start from mirna and move towards the small town of vižinada and along the old parenzana railway route back to poreč.

le persone qui si occupano principalmente di agricoltura e di pesca. la zona di pesca si estende dal porto dalja a nord fino al porto di mirna a sud-ovest.
fishing area is in the coastal zone of novigrad and expands from the harbor dalja on the north, to the harbor mirna on the southeast. novigrad is located on the regional road.

all’incrocio munito di semafori svoltiamo a sinistra in direzione dolenjske toplice. appena prima del ponte della ferrovia giriamo a sinistra per il sentiero verso la mirna gora.
at the traffic lights we will turn left towards dolenjske toplice. we will turn left onto the footpath for mirna gora just before the railway bridge.

al convegno hanno partecipato altri studiosi di levi, tra cui la francese sophie nezri-dufour e l’italo-australiana mirna cicioni.
many scholars participated in the event, among them sophie nezri-dufour, from france, and mirna cicioni, italo-australian.

attraverso la natura incontaminata, lungo sentieri per la maggior parte forestali, è possibile conoscere il ricco patrimonio culturale e naturale di ©entrupert ed ammirare i meravigliosi panorami della valle della mirna.
through unspoilt nature along mostly forest trails, you will be able to acquaint yourself with the rich natural and cultural heritage of ©entrupert and enjoy the marvellous views of the mirna valley.

il percorso da mirna a trebnje ci conduce tra le vivaci colline di vigneti che offrono dei paesaggi spettacolari. a trebnje, città natale di pavel golia, oltre alla chiesa, consigliamo la visita della galleria degli artisti naïf.
the trail from mirna to the village of trebnje runs through hilly vineyards, affording wonderful scenic views. in addition to the church in trebnje the birthplace of pavel golia, we also recommend a visit to the gallery of naive art.

borgo medievale istriano ricco di storia, nel quale ogni pietra avrebbe qualcosa da raccontare, motovun (montona), accovacciata su un colle affacciato alla valle del fiume mirna (quieto), è diventata una destinazione turistica attraente e popolare.
a town of rich historical heritage in which each stone has its own story has been an attractive and popular tourist destination for a many years. this medieval istrian town is situated on a hill with a view of the river mirna valley.