Vous avez cherché: mischiarle (Italien - Anglais)

condirle con un buon olio di oliva e mischiarle immediatamente con piccole foglie di spinaci.
i sprinkle them with a good olive oil and mix immediately with baby spinach leaves.

raccogliere gli ingredienti prima e poi mischiarle secondo le indicazioni per completare la preparazione di un piatto gustoso.
collect the ingredients first and then mix them up as per directions to complete the preparation of a yummy dish.

esistono in commercio vernici sia ad effetto opaco che brillante ma, per l'icona, è preferibile comprarle entrambe e mischiarle in proporzioni uguali per ottenere un effetto satinato.
they are sold in both matte and gloss. it is best to mix both the matte and gloss in equal parts to obtain a satin effect.

con un movimento fluente tira fuori da una delle tasche del suo mantello un mazzo di carte ed inizia a mischiarle, spiegandomi il significato del gioco mentre quelle le passano da una mano all’altra.
she draws a deck of cards from one of her coat pockets in a flowing movement. as she begins to shuffle the old and dog-eared cards, she explains the game’s meaning.

abbiamo provato a far scambiare calore tra due liquidi, senza mischiarli confinandone uno dentro un palloncino.
we have tried to allow two liquids to exchange heat without mixing up by filling a plastic balloon with one of them.