Vous avez cherché: misfatto (Italien - Anglais)

e che lui era innocente di qualsiasi misfatto -
and he said that he, (moses) was innocent of any wrong doing.

fammi conoscere il mio misfatto e il mio peccato.
make me to know my transgression and my sin.

vi è in lui la responsabilità piena del misfatto o delitto commesso.
there is in him the full responsibility for the misdeed or crimes committed.

11 poiché quella è una scelleratezza, un misfatto punito dai giudici,
11 for this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

la scienza medica pretende di giustificare ogni suo misfatto attraverso la sperimentazione.
medical science claims to justify any misdeed through experimentation.

il mattino dopo, gabriele si tira indietro dal compiere il misfatto pattuito coi compagni.
the morning after gabriele backed out of the crime agreed with his companions.

fino a maggio 2012, e oltre, vediamo misfatto perpetrato dai legali di mia moglie.
until may 2012, and beyond, we see wrongdoing perpetrated by my wife’s attorney.

consentire una replica dell’enorme misfatto che ha devastato irrimediabilmente la libia sarebbe ingiustificabile.
to allow a repeat of the vast criminality that has irreparably ravaged libya would be unconscionable.

l'unico misfatto cui non abbiamo ancora assistito è la privatizzazione dell'aria che respiriamo!
in other words, nothing will be left standing in the name of the profit of big business and the multinationals.

il misfatto di galileo può essere considerato come il "peccato originale" delle scienze naturali moderne.
"galileo’s wrongdoing may be considered the ‘original sin’ of the modern natural sciences.

una volta ancora, eccoci di fronte ai misfatti della deregolamentazione e della liberalizzazione selvaggia.
once again, the ill effects of unrestrained deregulation and liberalization have been underlined.