Vous avez cherché: misura ripresa nella successiva risoluzione (Italien - Anglais)

nella successiva …»
on subsequent …’

nella successiva quella meno sbarazzina.
in the next page the lady version.

sposta nella successiva voce nella cronologia
move to the next item in history

nella successiva fase di conferma e invio.
in the following step of confirm and send.

la mielopatia viene discussa nella successiva sezione.
myelopathy is discussed in the following section.

risorse da richiedere nella successiva procedura di assegnazione
resources to be requested during the next allocation procedure

plaudiamo al fatto che essa venga ripresa nella direttiva.
it is taken up in the directive, and we are very pleased about that.

nella successiva discussione vengono sollevati i seguenti punti:
in the discussion that followed the presentation, the following points were raised by the eesc members:

questo aspetto della questione è esaminato nella successiva sezione.
this issue is examined in the subsequent section.

prestare attenzione che l'intera proprietà sia ripresa nella foto.
please consider: make sure your picture shows the property as a whole.

nella successiva discussione generale, prendono la parola ehnmark e malosse.
in the ensuing general debate, interventions were made by mr ehnmark and mr malosse.

tutto ciò continua anche quando vi addentrate sempre più nella successiva dimensione.
this continues to happen as you move even further into the next dimension.

il verbale deve essere approvato e sottoscritto nella successiva riunione del sovrano consiglio.
the minutes must be approved and signed at the next meeting of the sovereign council.

il prezzo di ciascuna annata del bollettino ii serie è riportato nella successiva tabella.
the price of each year of the second series of the bulletin is shown in the following table.

l’illuminamento persiste nella successiva istantanea, durando oltre un’altra ora.
the brightening persists in the next snapshot, taken more than 1 hour later.

vorrei fare alcuni esempi, ripresi nella risoluzione del mio gruppo, di ciò che si potrebbe fare.
here are a few examples of what might be done, referred to in my group’ s resolution.

ripreso nella sostanza, ma scisso
mostly included, but broken up

nella successiva discussione i seguenti membri intervengono con qualche commento: vever, soares, davison.
in the ensuing discussion, comments were made by the following members: mr vever, mr soares, ms davison.

emendamenti del parlamento ripresi nella posizione comune
parliament's amendments reflected in the common position

a seguito di questo dibattito, il parlamento europeo adotterà una risoluzione nella successiva sessione plenaria di strasburgo alla fine di aprile.
following this debate, the european parliament will adopt a resolution during the next plenary session in strasbourg at the end of april.