Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono paragonabili, come categoria, alle poker 98 modiano ma con qualcosa di meno.
they are comparable, as category, to the 98 poker modiano but with something less.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
migliori delle gemaco a mio parere, sono le italianissime dal negro torcello e golden trophy modiano.
better of the gemaco to my opinion, they are the italian from the black person torcello and golden trophy modiano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la grafica, come tutte le modiano, e' molto elegante, perfetta nei colori, la migliore.
the design, like all the modiano, e' much elegant, perfect one in the colors, the best one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come le jumbo plastica modiano, hanno un rettangolo di color giallo chiaro che fa da sfondo ai segni delle carte senza figure.
like the plastic jumbo modiano, they clearly have a rectangle of color yellow that ago from background to the signs of the playing cards without figures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hanno la distribuzione capillare delle modiano e delle dal negro, e' quindi piu' difficile trovarle.
they do not have the capillary distribution of the modiano and from the black person, e' therefore piu' difficult to find them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una nota positiva anche per le modiano poker 98, che pur essendo molto economiche e non avendo telatura, risultano lo stesso piacevoli mantenendo una buona consistenza.
famous positive also for the modiano a poker 98, than also being many economic and not having telatura, they turn out same the pleasant ones maintaining one good consistency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la grafica, come tutte le modiano, e' molto elegante, unica pecca il colore troppo scuro del rosso dei semi quadri e cuori.
the design, like all the modiano, e' much elegant, only defect the too much dark color of the red one of seeds you squared and hearts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le torcello sono appena piu' dure delle modiano, che personalmente preferisco ma la differenza e' talmente minima che la preferenza diventa davvero molto soggettiva.
the torcello is hardly piu' hard of the modiano, than personally i prefer but the so minimal difference e' that the preference becomes much subjective one indeed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paragonabili alle golden (old) trophy della modiano, ma leggermente piu' rigide, perdono quindi mezzo punto nel giudizio sul tatto.
comparable to the golden (old) trophy of the modiano, but piu' leggermente rigid, forgiveness therefore half point in the judgment on the feel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le migliori carte in cartoncino, insieme alle modiano extra, le bee, le bicycle e le wpt. personalmente trovo che rispetto a queste abbiano forse qualcosa in piu'.
the best playing cards in paper, with to the extra modiano, the bee, the bicycle and the wpt. personally i find perhaps that regarding these they have something in piu'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. corporate governance: ai fini di assicurare chiarezza e continuità operativa, i consigli di amministrazione delle due banche proporranno agli azionisti che il presidente del consiglio di sorveglianza sia il professor giovanni bazoli, che il presidente del consiglio di gestione sia l’ingegner enrico salza, che il consigliere delegato e capo dell’esecutivo sia il dottor corrado passera e che, dei due direttori generali previsti a regime, vicario sia il dottor pietro modiano. i consigli di amministrazione delle due banche proporranno inoltre la più opportuna partecipazione del dottor alfonso iozzo agli organi consiliari;
6. corporate governance: with the aim of ensuring clarity and operating continuity the boards of directors of the two banks will propose to the shareholders the following appointments: giovanni bazoli as chairman of the supervisory board, enrico salza as chairman of the management board, corrado passera as managing director and ceo, and pietro modiano, one of the two general managers to be nominated, as deputy to the managing director. moreover, the boards of directors of the two banks will propose for alfonso iozzo the most appropriate participation in the boards;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :