Vous avez cherché: modo manuale, op2 (Italien - Anglais)

modo manuale
manual mode

modo manuale:
manual method:

luci anabbaglianti accese (modo manuale)
dipped beams on (manual mode)

È possibile rimuovere websphere in modo manuale.
you may need to manually remove websphere.

il canale è stato arrestato in modo manuale
channel manually stopped

tergicristalli accesi (modo manuale) alla velocità massima
front wiper on (manual mode) maximum speed

avvia il servizio agente sql server in modo manuale
no, i will start the sql server agent service manually

mescolare in modo manuale o miscelatore per circa 30 secondi.
mix thoroughly in a blender or a shaker for about 30 seconds.

elettrostimolatore tens per uso professionale , 2 canali, 12 programmi e modo manuale.
description electric stimulator by tens, for a professional usage, 2 channels, 12 programs and a manual mode.

potrebbe essere necessario correggere la condizione di errore in modo manuale.
the error condition may need to be corrected manually.

potrebbe essere necessario rimuovere il profilo portal da websphere in modo manuale.
you may need to manually remove portal's profile from websphere.

al periodo di maturazione le capsule vengono raccolte in modo manuale oppure meccanico.
when harvesting the capsules are picked manually or mechanically.

no — per quest'interfaccia deve essere stabilita una connessione in modo manuale.
no — a connection must be manually established for this interface.

in ogni momento è possibile disabilitare il ciclo automatico per eseguire qualsiasi operazione in modo manuale.
it is also possible to disactivate the automatic cycle anytime to execute any other manual operation.

i tempi di collaudo sono decisamente ridotti sia che i controlli siano fatti in modo manuale che automatico
testing times are reduced considerably, whether checks are performed manually or automatically

l'oggetto selezionato è stato impostato in modo manuale per la sovrastampa su tutti gli oggetti sovrapposti.
the selected object has been manually set to overprint all overlapped objects.

moi allinea automaticamente le sezioni per minimizzare le deformazioni, ma consente comunque di definire l'allineamento in modo manuale.
moi automatically aligns the profiles together to minimize twist, but this can be adjusted.

essendo grezzo, deve prima essere reso uniforme in modo manuale senza rovinare la materia prima, per poi inserirlo in opportune macchine che raffinano la lavorazione.
in fact, horn, being a raw material, must first be rendered uniform manually, without ruining the material, and is then inserted into machines that refine the work.

l'oggetto selezionato è stato impostato in modo manuale per il ritaglio di tutti gli oggetti sovrapposti senza registrazione dei colori.
the selected object has been manually set to knock out all overlapped objects with no traps.

l'aggiornamento non è riuscito ad avviare websphere application server, avviare websphere application server in modo manuale prima di continuare.
the upgrade failed to start websphere application server, start websphere application server manually before continuing.