Vous avez cherché: modo virtuale (Italien - Anglais)

virtuale
virtual

assolta in modo virtuale
paid online

il bollo viene assolto in modo virtuale
the stamp duty has been paid online

l'imposto di bollo assolta in modo virtuale
the stamp duty paid online

quella che dobbiamo votare è, in certo qual modo, unʼ economizzazione virtuale.
in a way, we are being asked to vote on virtual savings.

con il regolamento contribuiamo all'edificazione della casa comune europea e lo facciamo in modo virtuale.
with this regulation, we are helping to construct the european home, in this case in a virtual form. the ".eu" top-level domain will promote europe's identity more effectively on the internet, which has numerous advantages.

il suddetto esempio di host virtuale viene letto in modo seguente:
the virtual host example read as follows:

un tour virtuale in cui la magia dell'ambiente viene riprodotta in modo ineguagliabile.
it is the virtual experience that comes closest to the real visit to a place.

con efficacia locale i produttori possono pianificare in modo virtuale la lavorazione dei diversi componenti per macchine e stabilire di quali risorse hanno bisogno.
with local effectiveness manufacturers can virtually plan the way different machine components will be processed and define their resource requirements.

ufficio virtuale - versione di gruppo:elaborare e condividere delle informazioni in modo efficace
virtual office - group version:work and share information efficiently

felco è più vicina che mai ai propri clienti sia fisicamente sul territorio, sia attraverso la sua rete di vendita o in modo virtuale, al passo con le più moderne tecnologie.
felco is closer than ever to its customers either physically on the ground, through its sales network or virtual way with today's technologies.

grazie alla piattaforma 3dexperience, le nostre industry solution experience aiutano le aziende del settore energetico di oggi e progettare, realizzare e testare in modo virtuale gli impianti di generazione di domani.
driven by the 3dexperience platform, our industry solution experiences help energy companies of today virtually design, build and test the power generation systems of tomorrow.

il vantaggio del commercio elettronico è quello di annullare in modo virtuale lo spazio ed il tempo che separano la domanda e l'offerta, ampliando, potenzialmente le possibilità di business.
the advantage of the electronic commerce is that one to cancel in virtual way the space and the time that separate to the question and the offer, widening, potentially the possibilities of business.

collaborando con dassault systèmes, le aziende più innovative del settore navale e offshore possono sfruttare la piattaforma 3dexperience e le industry solution experience per immaginare, progettare, realizzare e vendere prodotti in modo virtuale.
by partnering with dassault systèmes, innovative marine & offshore companies can leverage the 3dexperience platform and industry solution experiences to virtually imagine, design, build and sell their products.

manycam virtual webcam è un’applicazione pensata per utilizzare la webcam in modo...
manycam virtual webcam is an application thought to do a more entertaining use of the...

i professionisti più innovativi nel settore dell'architettura e dell'edilizia usano la piattaforma 3dexperience® e le nostre industry solution experience per progettare e realizzare in modo virtuale gli edifici di domani.
innovative architects and construction professionals are using the 3dexperience® platform and our industry solution experiences to virtually design and construct the buildings of tomorrow.

in pratica, la moneta unica comincerà ad esistere in modo virtuale sin dal momento della decisione di crearla, ma per un intero anno non esisterà un'autorità centrale in grado di governare le monete ormai irrevocabilmente destinate a farne parte.
in practice, the single currency will exist virtually from the moment its creation is decided, but for a whole year there will be no central authority to govern the currencies which will inevitably become a part of it.

con il software 3dexperience e le industry solution experience di dassault systèmes, i produttori di impianti industriali possono progettare, realizzare e testare i prodotti in modo virtuale, come fanno da oltre 25 anni. 3dexperience è la risposta definitiva per passare dalla produzione di massa alla produzione personalizzata.
using dassault systèmes’ 3dexperience software platform and its industry solution experiences, industrial equipment companies can virtually design, build and test their products, and have been doing so for more than 25 years. it will be 3dexperience that ultimately takes us from mass production to my production.

le strutture basiche e fondamentali de la comunità sono le "equipe di base de la comunità"che sviluppano le loro attività a livello di quartiere, familiare, di gruppi di amici, scuole, università, di città, in modo virtuale, per internet, ecc.
the basic structures and foundations of the community are those"community base teams"that develop their activities at the level of the neighborhood, groups of friends, schools, universities, city level, in a virtual way, through the internet, etc.