Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
certificazione ue (modulo b - allegato v)
eu type-examination (module b - annex v)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le coordinate per il pagamento sono indicate nel modulo allegato.
the account details are indicated in the form attached.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allegato iii: modulo h
annex iii module h
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allegato al modulo aesa 26
annex to easa form 26
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per sapere le norme che regolamentano la manifestazione scarica il modulo allegato
to be informed with the rules of the fair organization, download the attached form regulation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in allegato il modulo compilato
please find attached the special needs form
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se volete assicurarvi siete pregati di compilare il modulo allegato alla conferma di prenotazione.
if you are interested in this service,please fill in the form, which is attached to your book confirmation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allegato esempi di moduli multilingue facoltativi
annex: examples of optional multinlingual forms
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allegato viii (modulo c) par. 4:
annex viii (module c), new paragraph 4:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a questo scopo occorre compilare il modulo allegato (frequenzen.pdf) e inoltrarlo a:
for this purpose please fill in the enclosed form (frequenzen.pdf) and send it to:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mediante il modulo allegato potete richiedere l'accesso a documenti ufficiali pubblicati e non ancora pubblicati.
the attached application form may be used for requesting access to official documents that have not (or not yet) been released.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni ispezione forma oggetto di un rapporto di ispezione in porto redatto compilando il modulo all'allegato xii.
each inspection shall be documented by completing the port inspection report form as set out in annex xii.
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pertanto, l' eurosistema le ha rivolto un' attenzione particolare sia in questo documento sia nel modulo allegato.
therefore, the eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i giornalisti devono accreditarsi entro il 17 febbraio 2011. compilare il modulo allegato e inviarlo a ifadnewsroom@ifad.org.
journalists are requested to accredit by 17 february 2011. please fill in the attached form and send to ifadnewsroom@ifad.org.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vuoi contribuire allo sviluppo del metodo tomatis® nel tuo settore di attività, compila il modulo allegato e informaci sui tuoi progetti.
if you would like to contribute to the development of the tomatis method in your sector of activity, please fill out the form found below and tell us about your project.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compili in tutte le sue parti il modulo allegato e lo invii debitamente firmato tramite fax al numero verde 800 915 866 allegando tutta la documentazione richiesta.
fill in all parts of the attached form and send it duly signed by fax toll free 800 915 866 and include all required documentation.
Dernière mise à jour : 2012-05-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per permetterci di riservarle un posto, la esortiamo a compilare il modulo allegato ed a farcelo pervenire il prima possibile, e comunque entro il 28 febbraio 2006.
in order to be sure of reserving your place, we urge you to complete and return the attached registration form as soon as possible and at the latest by 28 february 2006.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una sovvenzione assegnata a titolo del 3° modulo dell’allegato non può coprire più del 75% delle spese ammissibili dell’azione interessata.
a grant awarded under part 3 of the annex may not cover more than 75 per cent of the eligible costs of the action concerned.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per ottenere il finanziamento coloss è necessario produrre degli atti del workshop: vi invitiamo quindi ad inviare un abstract insieme alla vostra richiesta di iscrizione, usando il modulo allegato.
according to coloss regulations, the publication of workshop proceedings is a prerequisite to obtain funding. therefore, we invite you to submit an abstract with your contribution, using the abstract form attached.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le domande, redatte utilizzando l'apposito modulo allegato al bando e spedite con raccomandata a/r, potranno essere inoltrate dal 28 gennaio al 27 febbraio 2013.
the requests, written by using a specific form attached to the notice and sent by means of registered mail with signed return receipt, must be presented from january 28th to february 27th.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :