Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il rapporto ufficiale italiano aggiunge che tra il 27 aprile ed il 7 maggio, forze italiane comandate dal c.c. eliseo porta salveranno dei documenti di una certa importanza dal mohawk.
the official italian report says that on april 27 and may 7, italian forces under the command of cap. di feg. eliseo porta will rescue some important documents from the sunken mohawk.
forse quello che non fu detto è che l'affondamento del mohawk non era stato appena un "greatly to be regretted" ma era piuttosto un fallimento.
perhaps what was not said was that the sinking of the mohawk was not just "greatly to be regretted" but it was a failure.
sorprendentemente, lui menziona il nome di tenente ettore bisagno, l'ufficiale che, mentre la sua nave stava affondando, puntò i tubi lanciasiluri sul nemico riuscendo a colpire ed affondare il mohawk.
surprisingly, he mentions the name of lieutenant ettore bisagno, the junior officer who, while his ship was sinking, trained the torpedo tube launcher on the enemy, managing to hit and sink the mohawk.
6.1 siamo una società di capitali regolarmente costituita e in regola con la legislazione vigente ad antigua e barbuda in materia di conduzione di un casino virtuale in internet sotto il nome di www.titanpoker.com, e siamo in possesso di regolare licenza emessa dal kahnawake gaming commission del territorio mohawk di kahnawake, canada.
6.1 we are a corporation incorporated under the laws of antigua and barbuda. we are regulated for the purpose of operating a virtual poker room on the internet under the name www.titanpoker.com, under a license issued by the kahnawake gaming commission of the mohawk territory of kahnawake, canada.
