Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“chi scandalizza uno di questi piccoli che credono, sarebbe meglio per lui che gli passassero al collo una mola da asino e lo buttassero in mare.
but anyone who is the downfall of one of these little ones who have faith, would be better thrown into the sea with a great millstone hung round his neck.
questo pensavo mentre percorrevo il sentiero della madonna dei balzi nel tratto che si affaccia di fronte alla mola ... da lí mi appariva non più l'immagine di una valle boscosa, ma di una forra da esplorare.
these were my thoughts while following the path of madonna dei balzi, in the part facing fosso della mola ... from that point of view it was clear that mola was not only a valley but a canyon to be explored.