Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saremo molto contenti di conoscerti.
we are very happy to meet you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne sono molto lieto.
i am very pleased about that!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sono molto lieto di questa decisione.
i am extremely pleased about the decision taken.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sarei molto felice di conoscerti meglio
i would be very happy to know you better
Dernière mise à jour : 2021-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne sono molto lieto, alex.
i am very pleased about that, alex.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
saremmo molto felici di conoscerti meglio!
we would be very happy to get to know you better!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono molto lieto di essere qui con voi oggi.
it is a great pleasure to be here.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono molto lieto di parlare con lei del problema.
i am quite happy to talk to you about this problem.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sì, sono molto lieto di assumere questo impegno.
yes, i am very happy to give that undertaking.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sarei molto lieto di ricevere delucidazioni in merito.
i would be very grateful for an answer to this question.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
sono quindi molto lieto di poter appoggiare la relazione.
i am therefore happy to give the report my support.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
presidente barroso, sono molto lieto di vederla in questa sede.
co-chairman of the efd group. - mr barroso, it is very good to see you here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
signora presidente, sono molto lieto di intervenire in aula su questo argomento.
madam president, may i say what a pleasure it is to be speaking to the house on this subject.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sono molto lieto di poter esporre la posizione della commissione sulla relazione.
i am delighted to be able to be able to set out the commission 's position on the report.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
per concludere, sono molto lieto di accogliere il pacchetto di compromesso presentato quest’oggi.
in conclusion, i am very pleased to be able to accept the compromise package on the table today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: