Vous avez cherché: moneda (Italien - Anglais)

l'unione europea aderisce al tenore della "dichiarazione della moneda".
the european union endorses the terms of the palacio de la moneda declaration.

l’installazione resterà aperta nella casa de la moneda di segovia fino a lunedì 31 marzo 2014.
the casa de la moneda of segovia installation will be open from monday 24th february until monday 31st march 2014.

visita della zecca coloniale casa de la moneda seguita da una passeggiata in città per conoscere altri splendidi monumenti.
visit the colonial mint house of casa de la moneda and enjoy a city walk to other superb monuments.

visita la casa de la moneda, che ha servito all'impero spagnolo come zecca, fortezza e prigione.
visit casa de la moneda, which served the spanish empire as a mint, fortress and prison.

45il suo libro assaig sobre moneda, mercat i societat (saggio su moneta, mercato e società).
45essay on currency, market and society.

es pequeño, no tiene vistas y queda a un paseo de la playa,no tiene a penas servicios, hay que meter moneda para ducharte y encima caro.
es pequeño, no tiene vistas y queda a un paseo de la playa,no tiene a penas servicios, hay que meter moneda para ducharte y encima caro.

da lunedì 24 febbraio e fino a lunedì 31 marzo la casa de la moneda ospita un progetto che utilizza il tulipier, una specie di legno di latifoglia americano ben conosciuta e apprezzata da architetti e designer per la sua versatilità.
from monday 24th february until monday 31st march, the casa de la moneda is hosting a project utilising american hardwood, specifically american tulipwood, a wood renowned for its versatility, making it a material of choice for architects and designers.

tale clausola fu concordata nel palacio de la moneda nel marzo del 1990 ed io ebbi il privilegio di essere presente al passaggio dei poteri nelle mani del presidente alwyn, a seguito del plebiscito che pose fine al regime del generale pinochet.
this clause was agreed in the palacio de la moneda in march 1990, and i am well aware of this because i had the privilege of being there when president alwyn took over, following the vote which put an end to general pinochet ' s regime.

il nostro tour della città include la visita alla famosa casa de la moneda ed ai principali monumenti e chiese del centro storico, patrimonio culturale dell'umanità dell’unesco.
our tour of the city includes a visit to the famous casa de la moneda and main monuments and churches of the old town which is listed by the unesco as a cultural world heritage site.

nel quarantesimo anniversario del colpo di stato che ha deposto il democraticamente eletto salvador allende e ha imposto una dittatura militare, i socialisti e democratici al parlamento europeo stasera renderanno omaggio ad allende, che è morto l'11 settembre 1973 nel bombardamento de la moneda.
on the 40th anniversary of the coup-d'etat that deposed democratically-elected salvador allende from office in chile and introduced a military dictatorship, the socialists and democrats in the european parliament will tonight pay homage to allende, who died on 11 september 1973 during the bombing of la moneda.

sui banchi della sinistra, sono stati dimenticati, durante la guerra del golfo persico, i caccia americani sul palazzo della moneda a santiago del cile, poiché la multinazionale kennecott& braden dava l' ordine di abbattere il regime cileno.
over there on the left they forgot, during the gulf war, the attacks by american fighters on the mondoa palace in santiago de chile, because the multinational kenneccott& braden gave an order for the chilean government to be overthrown.