Vous avez cherché: mongols (Italien - Anglais)

i mongols lo hanno distrutto in 1287.
the mongols destroyed it in 1287.

i mongols erano la prima tribù barbarian per conquistare la cina nella sua totalità.
the mongols were the first barbarian tribe to conquer china in its entirety.

anche se i mongols erano originalmente shamanists, la madre di kublai khan era un cristiano di nestorian.
although the mongols were originally shamanists, kublai khan’s mother was a nestorian christian.

i mongols hanno conquistato l'ucraina nel tredicesimo secolo e la hanno tenuta per oltre due secoli.
the mongols conquered the ukraine in the 13th century and held it for over two centuries.

i duchi del muscovite hanno continuato a aiutare i mongols a controllare i più piccoli principalities mentre li annettevano quando era conveniente.
the muscovite dukes continued to help the mongols control the smaller principalities while annexing them when it was convenient.

il dynasty di koryo, che ha soppresso il buddhism per confucianism, allora ha regolato la corea fino a che i mongols non arrivassero in 1231.
the koryo dynasty, which suppressed buddhism in favor of confucianism, then ruled korea until the mongols arrived in 1231.

dopo che i mongols siano sconfitti, vijaya ha fondato l'impero di majapahit, che ha dominato una vasta zona nel quattordicesimo secolo.
after the mongols were defeated, vijaya founded the majapahit empire, which dominated a broad area in the 14th century.

il caliph nasir di abbasid ha generato un nuovo ordine chivalric, il futuwwah, per venire a contatto di questa minaccia militare. i regni musulmani in turchia e irak sono caduto ai mongols.
the abbasid caliph nasir created a new chivalric order, the futuwwah, to meet this military threat. moslem kingdoms in turkey and iraq fell to the mongols.

l'islam è rientrato più d'importanza nell'attacco dai crociati cristiani occidentali e, dai mongols durante i dodicesimi e tredicesimi secoli.
islam came under attack from western christian crusaders and, more importantly, from the mongols during the 12th and 13th centuries.

i mongols, dopo tutto, avevano escluso il cinese natale dalle posizioni amministrative ad alto livello. l'impero di ming ha ristabilito la coltura cinese e la forma imperiale del governo sotto i nativi cinesi.
the mongols, after all, had excluded native chinese from high-level administrative positions. the ming empire restored chinese culture and the imperial form of government under chinese natives.

anziché i mongols, il papacy ha rappresentato l'alimentazione imperiale come i bishops di roma si sono visti che esercitano la cristianità occidentale dell'eccedenza reale di autorità. papa alexander vi, per esempio, feltro autorizzato per assegnare la spagna ed il portogallo diritti esclusivi di colonizzare le terre recentemente scoperte il nord e nel sudamerica. charles v, imperatore romano santo ed erede sia ai thrones iberici che austriaci di hapsburg, erano un sostenitore staunch della chiesa romana.
instead of the mongols, the papacy represented the imperial power as the bishops of rome saw themselves exercising real authority over western christendom. pope alexander vi, for example, felt empowered to grant spain and portugal exclusive rights to colonize the newly discovered lands in north and south america. charles v, holy roman emperor and heir to both the iberian and austrian hapsburg thrones, was a staunch supporter of the roman church.