Vous avez cherché: monitoraggio rischio (Italien - Anglais)

monitoraggio
follow-up

monitoraggio,
monitoring, and

sistemi di monitoraggio per il rischio di credito
credit risk monitoring systems

miglioramento del monitoraggio e della valutazione del rischio
improved risk monitoring and assessment

monitoraggio delle navi a rischio ed intervento in caso di incidenti in mare
monitoring of hazardous ships and intervention in the event of incidents and accidents at sea

permette il monitoraggio continuo del bilancio rischio/beneficio del medicinale.
it allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.

la diversificazione dei mercati ed il monitoraggio del rischio paese e normativo;
market diversification and monitoring of country and regulation risk;

essa consente un monitoraggio continuo del rapporto rischio / beneficio del medicinale.
it allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.

si raccomanda un più stretto monitoraggio dei pazienti con questi fattori di rischio.
closer monitoring is recommended in patients with these risk factors.

migliore coordinamento del monitoraggio e della valutazione del rischio con accordi informali;
improve coordination for risk monitoring and assessment by informal arrangements;

si raccomanda un attento monitoraggio dei pazienti che presentano alcuni di questi fattori di rischio.
close monitoring is recommended in patients with several of these risk factors.

importante, in quanto permette un monitoraggio continuo del rapporto beneficio/rischio del medicinale.
it allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.

è importante, in quanto permette un monitoraggio continuo del rapporto beneficio/rischio del medicinale.
allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.

medicinale è importante, in quanto permette un monitoraggio continuo del rapporto beneficio/rischio del medicinale.
it allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.

e’ consigliabile il monitoraggio dell’ equilibrio idro-elettrolitico in pazienti a rischio di insufficienza renale.
monitoring of fluid balance and electrolytes in patients at risk of renal dysfunction is advised.

3.2 gestione del rischio, monitoraggio e registrazione delle colture
3.2 risk management, monitoring and registration of cultivation

esiste uno stretto legame tra valutazione del rischio ambientale e monitoraggio.
era and monitoring are closely linked.

qualora venisse effettuata questa associazione, è necessario un attento monitoraggio del rischio di sindrome serotoninergica (vedere paragrafo 4.4).
close monitoring for serotonin syndrome is necessary if used concomitantly (see section 4.4).

nei pazienti a rischio deve essere considerato il monitoraggio periodico della creatinina sierica.
monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.

il rischio può essere ridotto da un attento monitoraggio dello sviluppo follicolare durante il trattamento.
the risk can be reduced by careful monitoring of follicular development during treatment.