Vous avez cherché: monoscafo (Italien - Anglais)

monoscafo
monohull

nave monoscafo
single-hull ship

petroliera monoscafo
single hulled tanker

disarmo delle petroliere monoscafo
elimination of single-hull tankers

petroliere monoscafo deliberazione pubblica xiii
single hull oil tankers public deliberation xiii

petroliere monoscafo di tutte le bandiere
single-hull oil tankers of all flags

petroliere monoscafo - organizzazione marittima internazionale
single-hull oil tankers – international maritime organisation

doppio scafo per le petroliere monoscafo (rifusione)
double-hull for single-hull oil tankers (recast)

normative ue, riguardanti in particolare le petroliere monoscafo;
eu legislation, in particular on single-hull oil tankers.

norme in materia di doppio scafo per le petroliere monoscafo
accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers

divieto di trasportare i prodotti petroliferi più pesanti in petroliere monoscafo
ban of transport of heavier grades of oil in single hull tankers

per ciò che concerne le navi monoscafo, mi si consentano alcune brevi considerazioni.
i have a few brief comments to make regarding single-hull ships.

le petroliere monoscafo devono essere sostituite urgentemente con petroliere a doppio scafo.
single-hull tankers must be replaced by double-hull ones as a matter of urgency.

conformità delle petroliere monoscafo alle norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente
compliance with the double-hull or equivalent design requirements by single-hull oil tankers

e' tragico che carrette monoscafo tuttora solchino gli oceani e costeggino regioni vulnerabili.
it is a disgrace that single-hulled wrecks should still be bobbing their way around the oceans and that they should take their course past vulnerable regions.

qualche tempo fa, essa aveva proposto il rapido ritiro di tutte le petroliere monoscafo obsolete.
the commission proposed the speedy withdrawal of old-fashioned single-hull tankers some time ago.

non c’è una risposta giusta in assoluta nella scelta di un monoscafo invece di un catamarano.
there is no absolute right answer in choosing a monohull over a catamaran charter.

grafico 1: previsioni attuali di sostituzione nella flotta mondiale di petroliere monoscafo fonte: intertanko
graph 1: current forecast for replacement of the world-wide fleet of single-hull oil tankers source: intertanko

vogliamo che queste petroliere monoscafo vengano ritirate dalla navigazione prima delle scadenze attualmente fissate dall' imo.
we want these single-hulled oil tankers out of service sooner than the imo currently considers necessary.

norme in materia di doppio scafo per le petroliere monoscafo (rifusione) (categoria c)1
double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (recast) (category c)1