Vous avez cherché: montanti e traversi (Italien - Anglais)

facciata montanti e traversi
uprights and transoms

tubi flessibili, colonne montanti e manicotti
hoses, risers and sleeves

installazione montanti e muri a secco interni
install interior stud walls and drywall

per il rapido assemblaggio di montanti e guide
for the quick assembly of profiles and guides

la struttura formata da montanti e traversi è realizzata in massello di faggio naturale o verniciato in bianco o nero.
the structure formed by mullions and transoms is made of solid beech, natural or painted in white or black.

rotaie e traverse
rails and cross ties

la libreria con montanti e base in frassino nero viene prodotta in edizione limitata di 50 pezzi.
the bookcase with uprights and base in black ash is produced in a limited edition of 50 pieces.

montanti e ripiani sono realizzati in acciaio verniciato poliestere per garantire la massima resistenza e un'elevata portata.
uprights and shelves are made of polyester coated steel for maximum strength and high load.

il frangisole metra è un sistema d oscuramento che può essere applicato ad edifici nuovi e già esistenti, dotati di facciata a montanti e traversi, con solo vetro, o ad edifici con facciata in muratura.
the shading system metra sunblades can be applied to new or existing buildings, with a curtain wall made of mullions and transoms, with glass only, or buildings with traditional brickwork façade.

marchi e traverso sostituiti da:
marchi and traverso quit, replaced by:

movimento eccessivo tra fusello e traversa dell’asse
excessive movement between stub axle and axle beam.

la sottostruttura, che ha il compito di reggere le lastre del rivestimento, può essere puntuale oppure costituita da un'orditura di montanti e traversi metallici o in legno, mentre il fissaggio delle lastre può essere nascosto o a vista.
the substructure, which supports the covering panels, may be composed of a series of posts and beams in metal or wood, while the panels may have concealed fasteners or in full view.

le condizioni migliori per effettuare lunghi cross country si presentano con un tenue vento da nord o est. generalmente, prevale il vento da ovest, più adatto per voli e traversi locali.
the best conditions for long cross-country flights are with a very weak general n or e wind. however, the western wind, more suitable for local flying, will normally predominate.

il piano in laminato è unito alla struttura a quattro gambe in legno massello attraverso un sistema di giunti e traversi metallici che garantisce un'ottima resistenza meccanica mantenendo un aspetto leggero ed elegante.
the laminate top is joined to the frame with four legs made of solid wood through a system of joints and metal stringers which provides excellent mechanical strength while maintaining a light and elegant.

infatti, tutte le superfici e i profili dei montanti e dei vetri, insieme alla forma e alla posizione degli specchietti retrovisori, sono stati ottimizzati sia con calcoli computazionali sia con prove in galleria e dal vero.
all the pillar and glass surfaces and profiles together with the door mirror shape and position have been optimised by mathematical modelling and also by wind tunnel tests and tests on actual models.

senza dubbio, alla base della passione di montant e stendardo vi è un sentire religioso comune.
certainly, there is a religious fervour in montant and stendardo’s shared passion.

anche ai nostri giorni non mancano calamità naturali e morali, e nemmeno avversità e traversie di ogni genere.
in our days, too, there is no lack of natural and moral disasters, nor of adversities and difficulties of every kind.

possono essere a ingranaggio eccentrico singolo o doppio, ad albero eccentrico, a montanti, e sono equipaggiate con un meccanismo di alimentazione automatico.il design di questa pressa tiene conto della precisione e rigidità supplementare richieste dalle operazioni con stampi progressivi.
they may be single or double crank, eccentric shaft, straightside presses and are equipped with an automatic coil feeding mechanism. the design of this class press takes into consideration the additional accuracy and rigidity required by progressive die operations.

il tavolo vanity table è spedito in 2 colli per i modelli fissi (piano e struttura) e 3 colli per il modello allungabile (piano, gambe e traversi, telaio e prolunga).
vanity table will be shipped in 2 packages for fixed models (top and structure) and in 3 packages for the extending model (top, legs, frame and extension).

se il sistema non è provvisto di un dispositivo di bloccaggio oppure se quest'ultimo è montato all'altezza della fibbia, collocare il dinamometro in un punto adatto tra il rinvio sul montante e l'srb.
if no lock-off device is fitted or if the lock-off device is fitted at the buckle, position load cell at a convenient position between the pillar loop and the child restraint.