Vous avez cherché: montevecchio (Italien - Anglais)

20 anni in montevecchio
20 years in montevecchio

miniera di montevecchio (18)
mines of montevecchio (18)

montevecchio e dintorni , 22/05/2014
montevecchio and surroundings , 22/05/2014

italia - montevecchio, comune di guspini
italy - montevecchio, municipality of guspini

carrelli e macchine utilizzate nelle miniere di montevecchio
remains of the carts and machines put at work in the mines.

soggiorno a montevecchio - settembre 2011 , 18/10/2011
living in montevecchio - september 2011 , 18/10/2011

l’hotel montevecchio dispone di 29 camere di diversa tipologia.
montevecchio hotel has 29 rooms of different types.

a maggio di quest'anno abbiamo fatta visita alla miniera anglosarda a montevecchio.
in may of this year we visited the mines at montevecchio. the anglosarda had been closed since 1991, but is now opened for the public.

il piccolo museo di montevecchio, interessante per i minerali esposti e la storia delle miniere della zona
the small museum of montevecchio is worth a visit for those interested in minerals and the history of the mines

oltre alle spiagge da cartolina, agli uliveti e alle montagne soleggiate, ospita anche il comune di montevecchio.
however as well as its picture-perfect beaches, olive groves and sunny mountains, it is also home to montevecchio.

a montevecchio si può visitare il primo livello della miniera anglo-sarda con la guida di un minatore esperto.
the mine at montevecchio has been transformed into a museum and the first level can be visited with an expert guide, one of the miners that worked there.

nelle immediate vicinanze si trovano le miniere di montevecchio e ingurtosu e l'area naturale del monte arcuentu. ...
in the vicinity there are the old mines of montevecchio and ingurtosu and the natural environment of the monte arcuentu. ...

da montevecchio è possibile raggiungere le spiagge della costa verde, proseguendo per la strada secondaria, passando sopra il monte arcuentu.
from montevecchio the secondary road will continue along the slopes of the monte arcuentu to the magnificent beaches of the costa verde.

comprende la catena del monte arcuentu a est e un settore collinare intermedio in cui le suggestive zone minerarie di montevecchio, ingurtosu e gennamari degradano dolcemente verso il mare.
it includes the arcuentu mountain range to the east, and an intermediary hilly sector, which hosts the impressive mining zone of montevecchio, ingurtosu and gennamari, which gently decline towards the sea.

agriturismo sa tanca si trova appena fuori l'abitato di montevecchio. l'agriturismo dispone di cinque stanze con bagno.
agritourism sa tanca is located just outside montevecchio. there are 5 rooms, one is made suitable for persons with a handicap.

da guspini, seguendo le indicazioni, si sale per una strada secondaria fino ad arrivare al paese di montevecchio, stretto tra i pendii boschivi dei monti che lo circondano.
from guspini it follows a secondary road to the mining village of montevecchio, in the middle of the forests on the slopes of the mountains.

a pochi chilometri si trovano i centri minerari di montevecchio e ingurtosu interessanti testimonianze del lavoro minerario. in questi siti di archeologia industriale si può vedere dove veniva estratto il minerale e come si svolgeva la dura vita dei minatori.
montevecchio and ingurtosu mines, located in the hinterland are fascinating for the fine buildings now being renovated;you can also see the places where the ore was mined and how was the hard life of the miners.

il paese di guspini, ubicato in una felice posizione, si trova ai bordi della zona di oristano e occupa la parte della pianura del campidano bagnata dal rio montevecchio, estendendosi fino allo stagno di santa maria di neapolis.
on the margins of the area of oristano, guspini occupies the part of campidano that is by the montevecchio river spreading out as far as the santa maria di neapolis pond.

il campeggio si trova nei pressi delle dune famose di piscinas e la zona mineraria di ingurtosu, a marina di arbus. ideale per arrivare a una delle coste più belle della sardegna e nello stesso tempo vicino anche a siti come il tempio di antas o le miniere di montevecchio. piazzole 40
a camping near the famous dunes of piscinas and the old mines of ingurtosu at marina di arbus. centrally to the old mining district, the beaches of the costa verde and the site of the temple of antas. camping pitches 40

i vantaggi della presenza dello stabilimento erano palesi; era possibile lavorare in loco i minerali estratti nel comprensorio di montevecchio senza dover per forza tenere legami indissolubili con la penisola che costavano alla montevecchio fino al 68% del costo della produzione.
thus, it became possible to work the extracted materials on site in the montevecchio district without having to depend on the plants of the peninsula, a procedure that until then, comprised 68% of production costs.