Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
monto bene
mil
Dernière mise à jour : 2024-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monto bella
monto bella
Dernière mise à jour : 2012-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penserai di avere il cuore più nero del monto.
you'll think you have the blackest heart in the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il monto della carica può essere di 1000, 3000 e 5000¥.
prices range from ¥ 1000, ¥ 3000, and ¥ 5000.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 gesu, trovato un asinello, vi monto sopra, come sta scritto:
14 and jesus having found a young ass did sit upon it, according as it is written,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella località si trova la chiesa romana di sant benet (secolo xi).
the roman church of sant benet (11th century) is in the town.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopodiché monto la testa e gli arti in porcellana su uno "scheletro" di filo di rame.
the finished porcelain parts are then put on a "skeleton" of copper to hold it all together and then i finish by makingthe body out of sponge and material.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i miei amici mi descriverebbero probabilmente come una persona splendida e questo conta monto per me perché sono molto importanti per me
my friends could describe me as a wonderful person and that counts for me because they are very important to me
Dernière mise à jour : 2024-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monto la mia tenda e aspetto il buio, una buona giornata e un buon posto per la notte. ho passato un buon natale.
despite the fact that i left late enough i cover a lot of road and so between the cultivated hills i find a little path which leads me between some rows of tall, slender trees. i pitch the tent and wait for darkness, a good day and a good place for the night. i have had a good christmas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bosco è troppo fitto per entrarci, quindi aspetto l' imbrunire e monto la tenda direttamente in mezzo al sentiero.
the wood is too thick for me to enter, therefore i wait for dusk and put up the tent right in the middle of the path.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo alcuni tentativi trovo una piccola stradina e aspettando il buio monto la tenda senza utilizzare il nastro per chiudere la zanzariera, non ci sono molti insetti con questo fresco.
after a few attempts i find a little road and while waiting for the darkness i put up the tent without using the tape to close the mosquito net, there are not many insects in this cool temperature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella casetta vicino nessuno mi nota, a parte un cane , mentre monto la tenda alcuni contadini di ritorno dai campi mi vedono ed io gli spiego a gesti la situazione.
in the little house nearby nobody notices me, apart from a dog, while putting up the tent a few farm workers on the way back from the fields see me and i explain the situation to them using gestures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con l' arrivo della notte monto la tenda. nessun canto di uccellini questa volta, solo il rumore dei cammion che passano sulla vicina strada principale.
when the night arrives i put up my tent. no singing birds this time, only the noise of the trucks which pass by on the main road.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrivano il buio e le zanzare, dopo aver insegnato un po' di geografia ai giovani bonzi mostrando loro la mappa del planisfero, monto la tenda dentro la stanza e vado a dormire.
the darkness arrives and with it the mosquitoes, after having taught a little geography to the young monks showing them a map of the planisphere, i put up the tent inside the room and go to sleep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tali informazioni statistiche sono fondamentali per la compilazione del conto del resto del monto nei conti trimestrali finanziari dell’area dell’euro e possono anche essere utili nella compilazione dei flussi di bilancia dei pagamenti.
this statistical information is key to the compilation of the rest of the world account in the euro-area quarterly financial accounts and may also assist in the compilation of balance of payments flows.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dolomiti superski è il carosello sciistico più grande al monto e comprende tutte le aree sciistiche nelle dolomiti. un solo skipass valevole per tutte le 12 zone sciistiche con 450 impianti di risalita e circa 1.220 km di piste, di cui 500 km intorno al sella collegati direttamente sci ai piedi.
dolomiti superski is the world’s biggest ski area interconnect, comprising all the ski areas in the dolomites. a single ski pass is valid for all lifts and cable cars in twelve ski areas, with a total of 450 installations and 1,220 kilometres of ski trails, including a network of 500 km around the sella massif itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sto cercando di trovare la migliore sistemazione", ha detto il due volte campione del monto alla radio spagnola cadena ser. "conosco tutti i membri del team e so che le cose possono andar bene lì, stanno preparando la nuova vettura anche se ancora non l'ho vista".
as speculation of a deal with bmw-sauber builds, fernando alonso says staying at renault is his "first option" for the 2009 season."i am trying to find the best place that i can be," the former double world champion told spanish radio cadena ser."i know all the people and that things can go well here. they are preparing the new car... data: 2008-09-16 447. bmw ammette: abbiamo parlato con alonso sezione: formula 1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent