Vous avez cherché: mostrano gli indicatori basati sul range cu... (Italien - Anglais)

4.22 gli indicatori dovrebbero essere basati sul livello del rischio, piuttosto che sulle quantità di prodotti usati o sui residui presenti.
4.22 the indicators should be based on risk rather than on the quantity of products used or of residues present.

4.11.2 gli indicatori dovrebbero essere basati sul rischio, piuttosto che sulle quantità di prodotti usati o sulle quantità di residui presenti.
4.11.2 the indicators should be based on risk rather than on the quantity of products used or of residues present.

i dati economici e gli indicatori basati sulle indagini congiunturali suggeriscono un rafforzamento dell' attività nel secondo trimestre del 2010;
the available economic data and survey-based indicators suggest a strengthening in economic activity in the second quarter of 2010, and the available data for the third quarter are better than expected.

i criteri, i descrittori e gli indicatori di eqavet non forniscono orientamenti specifici sulla garanzia della qualità in merito all'apprendimento basato sul lavoro.
the eqavet criteria, descriptors and indicators do not provide specific guidance on quality assurance for work-based learning.

1.14 si compiace dello sforzo rivolto a elaborare un regolamento maggiormente orientato ai risultati, e crede che gli indicatori basati solo su dati macroeconomici, come il pil, siano palesemente inefficaci per individuare il livello di coesione.
1.14 the eesc welcomes the effort to make a more result-oriented regulation and believes that indicators based solely on macro-economic indicators such as gdp are clearly inefficient to identify the level of cohesion.

1.13 il cese si compiace dello sforzo rivolto a elaborare un regolamento maggiormente orientato ai risultati, e crede che gli indicatori basati solo su dati macroeconomici, come il pil, siano palesemente inefficaci per individuare il livello di coesione.
1.13 the eesc welcomes the effort to make a more result-oriented regulation and believes that indicators based solely on macro-economic indicators such as gdp are clearly inefficient to identify the level of cohesion.

coerentemente con le proiezioni di settembre degli esperti della bce, gli indicatori basati sulle ultime indagini congiunturali segnalano, nel complesso, che l' espansione economica potrebbe gradualmente rafforzarsi dalla seconda metà dell' anno in corso.
in line with the september ecb staff projections, recent survey indicators, on balance, support the view that economic growth could gradually pick up from the second half of this year.

la conferenza, inoltre, si è basata sul consenso globale circa gli obiettivi e la politica dello sviluppo e gli indicatori dello sviluppo, ottenuto per la prima volta al vertice del millennio.
in addition, the conference built upon the so far unique global consensus achieved at the millennium summit on objectives, policy and indicators in the development field.

essa viene molte volte misurata da un indicatore basato sul pil pro capite.
this term is often understood in terms of per capita gdp.

indicatori socioeconomici e scientifici: loro uso nell’elaborazione delle politiche e loro attuazione e monitoraggio, miglioramento degli indicatori esistenti, tecniche per analizzarli e approntamento di nuovi a tal fine e per la valutazione dei programmi di ricerca, compresi gli indicatori basati sulle statistiche ufficiali.
socio-economic and scientific indicators: their use in policy and its implementation and monitoring, the improvement of existing indicators, techniques to analyse them, and the development of new ones for this purpose and for the evaluation of research programmes, including indicators based on official statistics.

inoltre, in parallelo con la presentazione del progetto preliminare di bilancio per il 2006, la commissione comunica all'autorità di bilancio i risultati della valutazione quantitativa e qualitativa basata sul raffronto tra il piano annuale di attuazione e gli indicatori di efficacia.
moreover, in parallel to the presentation of the preliminary draft budget for 2006, the commission shall forward to the budgetary authority the result of the qualitative and quantitative evaluation of performance against the annual implementation plan.

gli indicatori basati sull'indagine sulle forze di lavoro [tasso di disoccupazione di lungo periodo, persone in abbandono scolastico, tasso di disoccupazione giovanile, neets (15-24 anni), tasso di occupazione (55-64 anni)] si riferiscono al periodo più recente 2014-2015.
lfs-based indicators (ltu rate, early school leavers, youth unemployment ratio, neets (15-24), er (55-64)) refer to the more recent period 2014-2015.