Vous avez cherché: motivi contabili (Italien - Anglais)

contabili
accountancy

contabili,
accountants,

dati contabili
accounting data

principi contabili
accounting principles

per tale motivo, i revisori contabili ricoprono un ruolo sociale particolarmente importante.
thereby, auditors fulfil a particularly important societal role.

il contabile informa immediatamente l’ordinatore e il controllore finanziario della sospensione, precisandone i motivi.
the accounting officer shall immediately inform the authorising officer and the financial controller of the suspension and the reasons for it.

in seguito alla sospensione delle domande di autorizzazione di massima da parte del consiglio federale, alpiq ha inoltre effettuato un ammortamento speciale di 35 milioni di franchi, per motivi contabili, che grava ulteriormente sul risultato trimestrale.
the quarterly results were additionally weighed down by an extraordinary write-down of chf 35 million, which alpiq made for accounting reasons following the federal council's suspension of the general licence applications.

per motivi contabili e gestionali tutte le merci transitano nel magazzino centrale e poi, se vi è bisogno, sono trasferiti al deposito di montevarchi, o in alcuni casi direttamente nei reparti (es.: apparecchiature).
for book keeping reasons and managerial all the goodses journey in the warehouse center them and then, if there is need, they are transferred to the warehouse of montevarchi, or in some cases directly in the units (es.: equipment).

contabile
accounting officer