Vous avez cherché: motivo della richiesta (Italien - Anglais)

motivo della richiesta
request reason

motivo della richiesta:
reason for the request:

seleziona il motivo della richiesta
select the reason for your request

il motivo della richiesta dei dati;
the reason why the data is collated;

motivo della rottamazione
reason for destruction

quindi questo è il motivo della richiesta.
that is therefore the reason for the request.

motivo della domanda:
reasons for application:

oggetto e motivo della richiesta d'elaborare una relazione informativa
aim of and reasons for the request for an information report

i motivi della richiesta formale ("parere motivato")
the reason for formal request ("reasoned opinion")

i motivi della richiesta devono essere comunicati contestualmente.
the reasons for the request shall be provided simultaneously.

motivi della proposta
grounds for the proposal

motivi della revisione.
the reasons for the review.

oggetto e motivi della richiesta di elaborazione di un parere d'iniziativa
reasons for drawing up an own-initiative opinion

ritengo, perciò, signor presidente, che sia fondamentale riportare nel processo verbale il motivo della richiesta di aggiornamento di tale argomento.
i therefore believe it to be essential, mr president, for the minutes to show why a postponement of this debate was requested.

il ricorso a prestiti, la loro entità e i motivi della richiesta di prestiti specifici;
use of loans, the size and reasons behind taking out specific loans

la richiesta di assistenza contiene tutte le informazioni necessarie, compresi lo scopo e i motivi della richiesta.
the request for assistance shall contain all the necessary information, including the purpose of the request and reasons for the request.

i motivi della richiesta di documenti di revisione e di altri documenti siano comunicati dalle autorità competenti;
justification is provided by the competent authorities of the purpose of the request for audit working papers and other documents;

tutte le volte che chiederemo all'utente di rivelarci l'identità, informeremo sui motivi della richiesta.
every time we ask for the member’s identity, we will inform the member on the motives of their request.

l'autorità indica dettagliatamente i motivi della richiesta e ne informa le altre autorità competenti e l'agenzia.
the authority shall state in detail the reasons for the request and inform other competent authorities and the agency thereof.

una richiesta effettuata a norma del paragrafo 1 deve essere debitamente sostanziata, in particolare per quanto riguarda i motivi della richiesta d’informazione.
a request made pursuant to paragraph 1 must be duly substantiated, in particular as regards the reasons for the request for information.