Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muzzi : passione, felicità, divertimento.
muzzi: passion, happiness, fun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a disposizione: zinetti, rossi, muzzi. all. boskov.
subs not used: zinetti, rossi, muzzi. coach: boskov.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il gruppo del tlc (mengoli, nepoti, orlandi, sette, muzzi)
the tlc group (mengoli, nepoti, orlandi, sette, muzzi)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la "copertina" è opera di muzzi, vecchia conoscenza dei lettori texiani.
the "cover" is drawn by muzzi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'intervista doppia al nuovo responsabile tecnico giallorosso, aurelio andreazzoli, e al suo allenatore in seconda, roberto muzzi.
the double interview with the new giallorossi coach, aurelio andreazzoli, and his second-in-command, roberto muzzi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"abbracciamo e salutiamo calorosamente tutti i collaboratori che sono andati in prima squadra come riccardo del vescovo. diamo il benvenuto ad antonio de cillis che già conoscevo come collaboratore di roberto muzzi e anche a vincenzo costa che sarà il nuovo responsabile medico.
“we send our best wishes to all of our colleagues who have moved on to the first team, like riccardo del vescovo. at the same time, we're welcoming antonio de cillis, whom i already knew from his time with roberto muzzi, and vincenzo costa, who will take up the role of medical officer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ad affiancare galleppini sono nel frattempo arrivati alcuni fra i collaboratori storici della casa editrice, che assieme a bonelli avevano realizzato le altre serie citate in precedenza, come zamperoni, uggeri, jeva, gamba, muzzi, ma altri, ai quali viene concessa sempre maggiore autonomia, se ne aggiungono con il passaggio alla nuova foliazione (tanta è infatti la mole di lavoro necessaria alla realizzazione delle tavole inedite che il formato richiede).
in the meanwhile in order to support galleppini some of the publishing house historic collaborators have arrived, with whom bonelli had carried out the formerly mentioned other series, like zamperoni, uggeri, jeva, gamba, muzzi, but others more, whom were granted even more independence, also joined in because of the new pages quantity (such vast was the amount of work needed for the carrying out of the unpublished plates that the format required).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :