Vous avez cherché: nasconderti (Italien - Anglais)

non puoi nasconderti
nowhere to hide

non puoi nasconderti.
you cannot hide.

non nasconderti più a te stesso.
no longer hide from yourself.

non puoi nasconderti, nè stare muta.
neither you can hide, nor stay mute.

“non è più tempo di nasconderti”
well it hasn’t been the first time

non hai un posto in cui nasconderti,
you've got no place to hide non hai un posto in cui nasconderti,

da che cosa hai continuato a nasconderti?
what have you been hiding from? what are you waiting for? why are you delaying the inevitable?

ma credo che non puoi nasconderti dalla verità
but i guess you cannot hide from the truth

"chiama anche te gesù, non puoi nasconderti!
“jesus calls you too, you cannot hide yourself!

questo brano mi dice: "non nasconderti dal signore.
this passage tells me: "don't hide from the lord.

È notte. se ce la farai, cerca di nasconderti nella foresta.
its night. if you make it, try to hide in the forest. don't be afraid. we will find you afterwards..."

essi trapassano il nostro cuore, dicendoci, "non puoi nasconderti dalla vista di dio.
they pierce our hearts, telling us, "you can't hide from god's sight.

prendesti spesso in considerazione di nasconderti tra la scaffalatura, di lasciarti recludere, di passare almeno una notte in un luogo estraneo.
more and more often you considered hiding between the shelves, letting yourself get locked in, spending at least one night in a strange place.

12 le tenebre stesse non possono nasconderti nulla, e la notte risplende come il giorno; le tenebre e la luce son tutt’uno per te.
12 yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

che cosa sarebbe se - invece delle nostre belle case e macchine, dovessimo vagare nel deserto coperti di pelli di capra e nasconderti nelle spelonche o nelle caverne?
what if - instead of our beautiful homes and cars, we had to wander about in deserts in sheepskins, hiding in dens and caves?

ci sono vari modi per metterla in atto: puoi nasconderti tra la vegetazione, usare la nebbia di guerra per sorprendere i nemici, sfruttare le abilità speciali dell'eroe...
there are multiple ways to gank your enemies: hiding in bushes, using the fog of war to surround your foes, using special hero abilities...

i nemici possono correre orizzontalmente attraverso i buchi nella modalità tradizionale ma non in quella kgoldrunner;. il trucco in molti livelli di tipo tradizionale sta nel liberare un nemico dietro una parete di mattoni. quando scavi i mattoni, lui correrà fuori attraverso il buco. in alcuni livelli di kgoldrunner;, invece, devi nasconderti dietro a un mattone scavato per fuggire a un nemico.
enemies can run horizontally through holes in traditional play but not in kgoldrunner; play. the trick in several traditional levels depends on releasing an enemy from behind a brick wall. when you dig away the bricks, he runs out through the hole. in some kgoldrunner; levels, on the other hand, you must hide inside or behind a dug brick to escape an enemy.