Vous avez cherché: nazionalizzate (Italien - Anglais)

imprese nazionalizzate
nationalised enterprises;

le quote non dovrebbero essere nazionalizzate.
quotas should not be nationalized.

già nel ’67 le scuole cristiane sono state nazionalizzate.
in 1967 the christian schools were nationalized.

di conseguenza furono nazionalizzate le scuole cattoliche e i seminari.
consequently catholic schools and seminaries were nationalised.

le tre banche principali sono state nazionalizzate, ristrutturate e ricapitalizzate.
the three main banks were nationalised, restructured and recapitalised.

le imprese il 3 febbraio 72 industriali e commerciali importanti sono state nazionalizzate.
on february 3rd 72 major industrial and commercial enterprises were nationalized.

tutte le attività di interesse generale sono state nazionalizzate, burocratizzate, militarizzate.
all the activities of general interest have been nationalized, bureaucratized, militarized.

tuttavia poche sono state le imprese redditizie ad essere state effettivamente ri-nazionalizzate.
however few lucrative enterprises were actually re-nationalized.

gli altri aiuti regionali sarebbero nazionalizzati, al fine di evitare la burocrazia europea.
other regional aids would be nationalised, so that eu bureaucracy may be avoided.