Vous avez cherché: ne é valsa la pena (Italien - Anglais)

ne è valsa la pena?
was is worth?

però ne è valsa la pena!
finally we were into canyon, and we could say: yes, it had been worth!

ne è valsa la pena aspettar
it will be worth the wait

credimi, ne è valsa la pena!
believe me, it was worth it!

credo che ne sia valsa la pena.
upon seeing the show, i raced home. i think it was worth it.

ma ovviamente ne è valsa la pena!
however it was worth, yes it was.

e ora mi osservo. ne è valsa la pena?"
and now look at me. did all that grind help me?'

l'attesa ne è valsa la pena adoro
the wait was worth it

È sicuramente valsa la pena impegnarsi.
our efforts were well worth while.

castelli crociati - è valsa la pena?
crusader castles - is it worth it?

perché la lettura è valsa la pena!
because reading has paid off !

7 km per riportarlo alla base, ma ne è valsa la pena!
7 km to bring it back to the base, but it was worth it!

non è valsa la pena di tutto questo.
it wasn't worth it.

È valsa la pena per ogni singolo chilometro!
worth every mile

la società a cipro - è valsa la pena?
the company in cyprus - is it worth it?

quando avrete superato questa transizione ne sarà ben valsa la pena.
when you have come through this transition, it will all have been worthwhile.

essa si è fatta aspettare un po', ma ne è valsa la pena.
it was slow in coming but well worth waiting for.

tutto considerato, anche se è stato lungo ne è valsa la pena.
all in all, although it has been long, it has been well worthwhile.

i risultati del sondaggio mostrano senza dubbio che ne è valsa la pena.
the findings from the survey show without doubt that it has been worth it.

il viaggio da monaco di baviera è valsa la pena!
the journey from munich was worth it!