Vous avez cherché: ne approfitto (Italien - Anglais)

se si può, ne approfitto.
se si può, ne approfitto.

no, grazie sì, ne approfitto!
no, thanks yes, i want the best price!

ne approfitto per farti gli auguri
i would like to take this opportunity to wish you

ne approfitto per fare ancora qualche considerazione.
ne approfitto per fare ancora qualche considerazione.

ne approfitto per informare tutta la nostra assemblea in proposito.
and i would like to take this opportunity of informing the whole house of this.

il sole torna a splendere e ne approfitto per scattare qualche foto.
the sun is shining again and i take advantage of this by taking some photos.

ne approfitto per manifestare il mio favore anche verso l' offerta di cooperazione.
similarly, i welcome the offer of cooperation that parliament has made.

ne approfitto per dire che disapprovo il ricorso sempre più frequente a questo tipo di linee!
i must take this opportunity to say that i do not approve of the growing frequency with which we resort to this type of line!

venerdì 25 la giornata è libera e ne approfitto per svegliarmi presto per fare un giro in bicicletta.
friday 25 the day is off and i take advantage to get up early to do a bike ride.

comunque, ne approfitto per augurarvi un sincero " in bocca al lupo!" per la vostra relazione.
comunque, ne approfitto per augurarvi un sincero " in bocca al lupo!" per la vostra relazione.

qualche genitore se ne approfitta.
some parents take advantage of it.

chiedo una correzione e ne approfitto per sottolineare che oggi è stato possibile raggiungere strasburgo dalla finlandia in nove ore soltanto.
i would ask you to correct this and would at the same time take the opportunity to point out that it has been possible today to come here to strasbourg from finland in just nine hours.

ne approfitto dunque per precisare alcuni punti che, quantunque siano di minore importanza, credo però che vadano sottolineati.
i shall therefore take this opportunity to make a number of other points, which may be minor ones, but which i believe need to be highlighted.

ho appena appreso che oggi è il compleanno dell'onorevole böge, pertanto ne approfitto per porgergli i miei più sinceri auguri.
i have just learned that it is mr böge's birthday today, and wish to offer him my sincere congratulations.

decido di rimanere qui ancora un giorno. ho ancora parecchie cose da sistemare a computer, ne approfitto finchè trovo una buona connessione.
i decide to remain here for another day. i still have several things to sort out on the computer, and so i take advantage while i have a good connection.

più viaggia, più la sua azienda ne approfitta...
the more you travel, the better for your business...

ne approfitto tra l'altro per ringraziarlo, così come ringrazio l'onorevole fernández martín per aver difeso il punto di vista della commissione.
so i thank him and i also thank mr fernández martín for putting the committee' s point of view.

quest'ultimo ne approfitta per rilassarsi masturbandosi delicatamente.
the latter then takes the opportunity to relax by jerking off.

come due cagne, sono ai piedi dell'uomo, che ne approfitta.
the boobs standing at attention, they keep their panties on. they're at his feet like two sluts and their man takes advantage of it.

non fa ancora molto freddo e anna ne approfitta per dedicare qualche fine settimana al suo passatempo preferito.
it is still not very cold and anna takes the opportunity to dedicate a few weekends to her favourite pastime.