Vous avez cherché: ne puoi essere più che certa (Italien - Anglais)

essere più efficaci
being more effective

deve essere più freddo
it must be more cool

devi essere più affidabile.
you have to be more reliable.

può essere più specifico?
can you be more specific?

potremmo essere più precisi
we can talk in about an hour

dobbiamo essere più ambiziosi.
we should be more ambitious than that.

potrebbe essere più chiaro?
what could be plainer?

garcia: "domani dobbiamo essere più che al 100%"
garcia: "i want us to put in more than 100%"

quindi, il nostro giudizio non può che essere più che positivo!!
so, our view can not be more than positive! (translated with google translate)

ce ne puoi parlare?
could you say something?

2.19 il consumatore può essere più che mai padrone delle proprie scelte.
2.19 the consumer can be more in the driver’s seat than ever.

con questa fede il cristiano attraversa la storia sapendo di essere più che vincitore.
with this faith the christian crosses history knowing he is more than a winner.

12,5 cm2 sembrano essere più che sufficienti per rendere ben individuabili i messaggi;
12.5 cm2 seems to be more than sufficient for the messages to be clearly visible

quanti ne puoi fare un minuto
how many can you do one minute??try and complete

se lo scopo principale del tuo viaggio è visitare barcellona, dovrebbe essere più che sufficiente.
this may be all that you need if the main focus of your trip will be sightseeing in barcelona.

europol deve pertanto essere più che mai interessata a cooperare con questi paesi, soprattutto all' est.
so europol must have a strong interest in co-operating with the countries of origin of organized crime, especially in the east.

chiunque temesse l'emergenza di un "superstato” centralizzato e onnipotente, dovrebbe essere più che rassicurato.
anyone who dreaded the emergence of a centralised, almighty 'superstate' should be more than reassured.

come possono queste aree essere più che semplici nicchie “alternative” all’interno della attuale realtà economica?
how can those areas of economy be more than “alternative” niches and recesses in the sphere of the actual economy?