Vous avez cherché: neanch (Italien - Anglais)

come lei, neanch’ io riscontro alcuna incompatibilità tra la politica di concorrenza e la politica in materia di occupazione.
modern industrial policy in europe is a quite essential and indispensable contribution to the improvement of employment opportunities.

stavo seguendo la domanda in portoghese invece che in spagnolo e neanch' io mi sono reso conto se ci sia stata o meno una domanda.
i was following the question in portuguese instead of spanish and i am not sure whether there really was a question.

neanch’ io voglio soffermarmi sulle discussioni e sui fatti che hanno avuto luogo in seno alla commissione, né su ciò che, a quanto pare, è avvenuto in questa sede ieri sera.
i also have no wish to pass comment on the debates and events that took place in committee, nor on what apparently happened here last night.

la divulgazione può essere effettuata tramite, ma neanch’ io mi porto il portatile in spiaggia, quindi occorre individuare alternative in modo che i bagnanti sappiano subito se l’ acqua è pulita o no.
there is no doubt in my mind too that here lies an essential european task, namely consumer protection and information which should be more easily accessible to bathers and users of bathing water.

nessuno dovrà mai pensare: poiché lui non osserva il suo dovere neanchâ io sono chiamato ad osservarlo.
no one might ever think: since he does not observe his duty neither am i called to observe it.