Vous avez cherché: nei limiti segnati (Italien - Anglais)

entro i limiti segnati
under determined limits

nei limiti normali
must be within normal limits

nei limiti della norma
left semi-oval center

* nei limiti della disponibilità.
* subject to availability.

nei limiti dei crediti stanziati
within the limits of the appropriations

nei limiti previsti dalla legge
within the limits of the law

nei limiti legali di franchigia e tolleranza
within the limits permitted by legal or authorized allowances

ripresa è gratuito nei limiti di città.
the delivery/collecting is free of charge in the city limits.

nei limiti e nei termini strettamente necessari per
to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to

recupero di dati nei limiti di tempo minuscolo.
software performs data recovery within minute time.

errore nei limiti del numero di frame/rete
frame/network number bounds error

il gect agisce nei limiti delle funzioni affidategli.
the egtc shall act within the confines of the tasks entrusted to it.

nei limiti della superficie massima garantita (smg)
within the limit of the maximum guaranteed areas (mga)

i flussi luminosi debbono rientrare nei limiti seguenti :
light-flux values shall remain within the following limits:

ciascun azionista risponde soltanto nei limiti del capitale sottoscritto.
no shareholder shall be liable for more than the amount he has subscribed.

l'indice deve essere compreso nei limiti dell'elenco.
index must be within the bounds of the list.

eventuali camere quadruple saranno accettate nei limiti delle disponibilità.
quadruple rooms will be accepted if they are available.

verranno effettuate accurate ispezioni, nei limiti delle possibilità operative.
detailed inspections will be carried out, subject to operational constraints.

chiediamo il pagamento anticipato per la prima notte di vita durante il tempo-limite segnato nella fattura.
we ask for pre-payment for the first night of living during the the time-limit marked in the invoice.