Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nei prossimi anni
in the coming years
Dernière mise à jour : 2018-09-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nei prossimi 2 anni
next 12 years
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il risultato di tali misure sarà visibile nei prossimi 20-30 anni.
the result of such measures will be seen in the next 20-30 years.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
prospettive della situazione energetica per i prossimi 20 anni
outlook for the energy situation over the next twenty years
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il principale obiettivo è di sradicare la povertà infantile nei prossimi 20 anni.
the key commitment is to eradicate child poverty within 20 years.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dobbiamo ridurre il nostro utilizzo di energia nucleare nei prossimi 20 anni”.
we must reduce our use of nuclear energy in the nex 20 years”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i giovani presenti: "i prossimi 20 anni appartengono a noi"
the young people present: "the next 20 years will see us active"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nei prossimi 20-25 anni aumenterà la dipendenza dell' ue dalle importazioni di energia.
over the next 20 to 25 years the european union will become more dependent on imported energy.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
si prevede che nei prossimi 20-30 anni si rafforzerà la presenza sul mercato di auto elettriche.
the number of electric cars on the market is expected to increase over the next 20-30 years.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la tabella di marcia dovrà definire le caratteristiche di un’economia verde nei prossimi 20 anni.
the roadmap should define how the green economy will look in 20 years’ time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il traffico dei container nei porti australiani registrerà un aumento annuo del +5,1% nei prossimi 20 anni
original news the traffic of the container in the australian ports will record a annual increase of +5.1% in next the 20years
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sembra che il consumo energetico continuerà a crescere nei prossimi 20 anni, ma il tasso di crescita diminuirà nettamente o rallenterà.
it appears that electricity consumption will continue to grow over the next 20 years but that the rate of growth will fall off or slow down.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la polonia è considerata uno dei mercati in più rapida crescita per il settore dell'aviazione nei prossimi 20 anni: "
poland is seen as one of the fastest growing aviation markets in the next 20 years: "
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il mio grosso lavoro, nei prossimi 20 anni, sarà il salvataggio, con la digitalizzazione, delle 70.000 foto dell’archivio.
my big job, for the next 20 years, will be to rescue, by means of digitalisation, of the 70.000 photos of my archive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciascuna delle tre opzioni potenzialmente permette di raggiungere un volume superiore al 5% del consumo totale dei trasporti nei prossimi 20 anni:
these are the three options that would appear to have the potential to achieve individually a volume of more than 5% of total transport consumption over the next 20 years:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fonti della commissione menzionano un’esigenza di nuove centrali pari a 40.000 mw per i prossimi 20 anni.
commission sources note a need for new power plants of 40,000 mw over the next 20 years.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
08/01/2015 il traffico dei container nei porti australiani registrerà un aumento annuo del +5,1% nei prossimi 20 anni
08/01/2015 the traffic of the container in the australian ports will record a annual increase of +5.1% in next the 20 years
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questi ultimi 20 anni sono stati una straordinaria avventura ma siamo già pronti per i prossimi 20.
these last 20 years have been an amazing adventure but we are ready now for the next 20.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nonostante un aumento potenziale pari al 60% della capacità della rete aeroportuale, si ritiene che oltre 60 aeroporti europei saranno gravemente congestionati nei prossimi 20 anni.
despite a 60% potential capacity increase of the airport network, more than 60 airports will become congested in the next 20 years.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i programmi spaziali esistenti, galileo ed egnos, dovrebbero generare benefici economici e sociali del valore di circa 60 – 90 miliardi di euro nei prossimi 20 anni.
existing space programmes galileo and egnos are expected to generate economic and social benefits worth around €60-90 billion over the next 20 years.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: